Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafsir Muyassar Тафсир: Al-Baqarah Ая 150

2:150
ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره ليلا يكون للناس عليكم حجة الا الذين ظلموا منهم فلا تخشوهم واخشوني ولاتم نعمتي عليكم ولعلكم تهتدون ١٥٠
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِى وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِى عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٥٠
وَمِنۡﲄ
حَيۡثُﲅ
خَرَجۡتَﲆ
فَوَلِّﲇ
وَجۡهَكَﲈ
شَطۡرَﲉ
ٱلۡمَسۡجِدِﲊ
ٱلۡحَرَامِۚﲋﲌ
وَحَيۡثُﲍ
مَاﲎ
كُنتُمۡﲏ
فَوَلُّواْﲐ
وُجُوهَكُمۡﲑ
شَطۡرَهُۥﲒ
لِئَلَّاﲓ
يَكُونَﲔ
لِلنَّاسِﲕ
عَلَيۡكُمۡﲖ
حُجَّةٌﲗ
إِلَّاﲘ
ٱلَّذِينَﲙ
ظَلَمُواْﲚ
مِنۡهُمۡﲛ
فَلَاﲜ
تَخۡشَوۡهُمۡﲝ
وَٱخۡشَوۡنِيﲞ
وَلِأُتِمَّﲟ
نِعۡمَتِيﲠ
عَلَيۡكُمۡﲡ
وَلَعَلَّكُمۡﲢ
تَهۡتَدُونَﲣ
١٥٠ﲤ
Откуда бы ты ни вышел, обращай лицо в сторону Заповедной мечети. Где бы вы ни оказались, обращайте ваши лица в ее сторону, чтобы у людей, если только они не беззаконники, не было довода против вас. Не бойтесь их, а бойтесь Меня, чтобы Я довел до конца Мою милость к вам. Быть может, вы последуете прямым путем.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
ومن أى مكان خرجت -أيها النبي- فتوجَّه إلى المسجد الحرام، وحيثما كنتم -أيها المسلمون-، بأي قُطْرٍ من أقطار الأرض فولُّوا وجوهكم نحو المسجد الحرام; لكي لا يكون للناس المخالفين لكم احتجاج عليكم بالمخاصمة والمجادلة، بعد هذا التوجه إليه، إلا أهل الظلم والعناد منهم، فسيظلُّون على جدالهم، فلا تخافوهم وخافوني بامتثال أمري، واجتناب نهيي; ولكي أتم نعمتي عليكم باختيار أكمل الشرائع لكم، ولعلكم تهتدون إلى الحق والصواب.