Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafseer Jalalayn Тафсир: Yusuf Ая 109

12:109
وما ارسلنا من قبلك الا رجالا نوحي اليهم من اهل القرى افلم يسيروا في الارض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ولدار الاخرة خير للذين اتقوا افلا تعقلون ١٠٩
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًۭا نُّوحِىٓ إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰٓ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٠٩
وَمَآﲄ
أَرۡسَلۡنَاﲅ
مِنﲆ
قَبۡلِكَﲇ
إِلَّاﲈ
رِجَالٗاﲉ
نُّوحِيٓﲊ
إِلَيۡهِمﲋ
مِّنۡﲌ
أَهۡلِﲍ
ٱلۡقُرَىٰٓۗﲎﲏ
أَفَلَمۡﲐ
يَسِيرُواْﲑ
فِيﲒ
ٱلۡأَرۡضِﲓ
فَيَنظُرُواْﲔ
كَيۡفَﲕ
كَانَﲖ
عَٰقِبَةُﲗ
ٱلَّذِينَﲘ
مِنﲙ
قَبۡلِهِمۡۗﲚﲛ
وَلَدَارُﲜ
ٱلۡأٓخِرَةِﲝ
خَيۡرٞﲞ
لِّلَّذِينَﲟ
ٱتَّقَوۡاْۚﲠﲡ
أَفَلَاﲢ
تَعۡقِلُونَﲣ
١٠٩ﲤ
До тебя Мы направляли посланниками только мужей из селений, которым мы внушали откровение. Разве они не странствовали по земле и не видели, каким был конец тех, которые жили до них? Воистину, обитель в Последней жизни лучше для богобоязненных. Неужели они не разумеют?
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
﴿وَمَاۤ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالࣰا يُوحَىٰٓ﴾ وَفِي قِرَاءَة بِالنُّونِ وَكَسْر الْحَاء ﴿إِلَیۡهِم﴾ لَا مَلَائِكَة ﴿مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰۤۗ﴾ الْأَمْصَار لِأَنَّهُمْ أَعْلَم وَأَحْلَم بِخِلَافِ أَهْل الْبَوَادِي لِجَفَائِهِمْ وَجَهْلهمْ ﴿أَفَلَمۡ یَسِیرُوا۟﴾ أَهْل مَكَّة ﴿فِی ٱلۡأَرۡضِ فَیَنظُرُوا۟ كَیۡفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡۗ﴾ أَيْ آخِر أَمْرهمْ مِنْ إهْلَاكهمْ بِتَكْذِيبِهِمْ رُسُلهمْ ﴿وَلَدَارُ ٱلۡـَٔاخِرَةِ﴾ أَيْ الْجَنَّة ﴿خَیۡرࣱ لِّلَّذِینَ ٱتَّقَوۡا۟ۚ﴾ اللَّه ﴿أَفَلَا یَعۡقِلُونَ ١٠٩﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء يَا أَهْل مَكَّة هَذَا فَتُؤْمِنُونَ