Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafseer Jalalayn Тафсир: An-Nisa Ая 40

4:40
ان الله لا يظلم مثقال ذرة وان تك حسنة يضاعفها ويوت من لدنه اجرا عظيما ٤٠
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةًۭ يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًۭا ٤٠
إِنَّﱦ
ٱللَّهَﱧ
لَاﱨ
يَظۡلِمُﱩ
مِثۡقَالَﱪ
ذَرَّةٖۖﱫﱬ
وَإِنﱭ
تَكُﱮ
حَسَنَةٗﱯ
يُضَٰعِفۡهَاﱰ
وَيُؤۡتِﱱ
مِنﱲ
لَّدُنۡهُﱳ
أَجۡرًاﱴ
عَظِيمٗاﱵ
٤٠ﱶ
Аллах не совершает несправедливости даже весом в мельчайшую частицу, а если поступок окажется благим, то Он приумножит его и одарит от Себя великой наградой.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا یَظۡلِمُ﴾ أَحَدًا ﴿مِثۡقَالَ﴾ وَزْن ﴿ذَرَّةࣲۖ﴾ أَصْغَر نَمْلَة بِأَنْ يُنْقِصهَا مِنْ حَسَنَاته أو يزيدها في سيئاته ﴿وَإِن تَكُ﴾ الذَّرَّة ﴿حَسَنَةࣰ﴾ مِنْ مُؤْمِن وَفِي قِرَاءَة بِالرَّفْعِ فَكَانَ تَامَّة ﴿یُضَـٰعِفۡهَا﴾ مِنْ عَشْر إلَى أَكْثَر مِنْ سَبْعمِائَةِ وَفِي قِرَاءَة {يُضَعِّفۡهَا} بِالتَّشْدِيدِ ﴿وَیُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ﴾ مِنْ عِنْده مَعَ الْمُضَاعَفَة ﴿أَجۡرًا عَظِیمࣰا ٤٠﴾ لَا يَقْدِرهُ أَحَد