Выберите язык

Tafsir Muyassar Тафсир: An-Nisa Ая 35

وان خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما من اهله وحكما من اهلها ان يريدا اصلاحا يوفق الله بينهما ان الله كان عليما خبيرا ٣٥

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَـٰحًۭا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًۭا ٣٥

وَإِنۡﱮ

خِفۡتُمۡﱯ

شِقَاقَﱰ

بَيۡنِهِمَاﱱ

فَٱبۡعَثُواْﱲ

حَكَمٗاﱳ

مِّنۡﱴ

أَهۡلِهِۦﱵ

وَحَكَمٗاﱶ

مِّنۡﱷ

أَهۡلِهَآﱸ

إِنﱹ

يُرِيدَآﱺ

إِصۡلَٰحٗاﱻ

يُوَفِّقِﱼ

ٱللَّهُﱽ

بَيۡنَهُمَآۗﱾﱿ

إِنَّﲀ

ٱللَّهَﲁ

كَانَﲂ

عَلِيمًاﲃ

خَبِيرٗاﲄ

٣٥ﲅ

Если вы опасаетесь разлада между ними, то отправьте одного судью из его семьи и одного судью из ее семьи. Если они оба пожелают примирения, то Аллах поможет им. Воистину, Аллах - Знающий, Ведающий.

Тафсиры

Слои

Уроки

Размышления

Ответы

Кираат

Хадис

وإن علمتم -يا أولياء الزوجين- شقاقًا بينهما يؤدي إلى الفراق، فأرسلوا إليهما حكمًا عدلا من أهل الزوج، وحكمًا عدلا من أهل الزوجة; لينظرا ويحكما بما فيه المصلحة لهما، وبسبب رغبة الحكمين في الإصلاح، واستعمالهما الأسلوب الطيب يوفق الله بين الزوجين. إن الله تعالى عليم، لا يخفى عليه شيء من أمر عباده، خبير بما تنطوي عليه نفوسهم.