Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafsir Ahsanul Bayaan Тафсир: Ar-Ra'd Ая 5

13:5
۞ وان تعجب فعجب قولهم ااذا كنا ترابا اانا لفي خلق جديد اولايك الذين كفروا بربهم واولايك الاغلال في اعناقهم واولايك اصحاب النار هم فيها خالدون ٥
۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌۭ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٥
۞ وَإِنﲫ ﲬ
تَعۡجَبۡﲭ
فَعَجَبٞﲮ
قَوۡلُهُمۡﲯ
أَءِذَاﲰ
كُنَّاﲱ
تُرَٰبًاﲲ
أَءِنَّاﲳ
لَفِيﲴ
خَلۡقٖﲵ
جَدِيدٍۗﲶﲷ
أُوْلَٰٓئِكَﲸ
ٱلَّذِينَﲹ
كَفَرُواْﲺ
بِرَبِّهِمۡۖﲻﲼ
وَأُوْلَٰٓئِكَﲽ
ٱلۡأَغۡلَٰلُﲾ
فِيٓﲿ
أَعۡنَاقِهِمۡۖﳀﳁ
وَأُوْلَٰٓئِكَﳂ
أَصۡحَٰبُﳃ
ٱلنَّارِۖﳄﳅ
هُمۡﳆ
فِيهَاﳇ
خَٰلِدُونَﳈ
٥ﳉ
Если ты удивляешься, то удивляйся их словам: «Неужели после того, как мы станем прахом, мы возродимся в новом творении?». Они - те, которые не уверовали в своего Господа. Они - те, у кого на шеях оковы. Они - обитатели Огня, которые пребудут в нем вечно.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис

যদি তুমি বিস্মিত হও, তাহলে বিস্ময়ের বিষয় তাদের কথা, ‘(মৃত্যুর পর) মাটিতে পরিণত হওয়ার পরও কি আমরা নতুন জীবন লাভ করব?’[১] ওরাই ওদের প্রতিপালককে অস্বীকার করে এবং ওদেরই গলদেশে থাকবে বেড়ি। ওরাই হবে দোযখবাসী, সেখানে ওরা চিরস্থায়ীভাবে বাস করবে।

[১] অর্থাৎ যে সত্তা প্রথম বার সৃষ্টি করেছেন, দ্বিতীয় বার উক্ত বস্তুর সৃজন তাঁর জন্য কঠিন কাজ নয়। কিন্তু কাফেররা আশ্চর্য কথা বলছে যে, দ্বিতীয় বার আমাদেরকে কিভাবে সৃষ্টি করা হবে?