Аллах - Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. Он творит, что пожелает, ибо Он - Знающий, Всемогущий.
“It is God who creates you weak, then gives you strength after weakness, then weakness after strength”
Объяснение
These readings represent linguistic options for this plural noun and are identical in meaning [Makki]. NB: Ḥafṣ from ʿĀṣim has another narration agreeing with the majority, i.e. ḍuʿf in all three places.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Объяснение
These readings represent linguistic options for this plural noun and are identical in meaning [Makki]. NB: Ḥafṣ from ʿĀṣim has another narration agreeing with the majority, i.e. ḍuʿf in all three places.