Serão servidos com bandejas e copos de ouro; aí, as almas lograrão tudo quanto lhes apetecer, bem como tudo quedeleitar os olhos; aí morareis eternamente.
These readings convey the same meaning with slightly different grammar. In such cases, retaining the pronoun as in the first reading (which accords with the Madinan and Levantine Codices) is optional [Makki].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Explicação
These readings convey the same meaning with slightly different grammar. In such cases, retaining the pronoun as in the first reading (which accords with the Madinan and Levantine Codices) is optional [Makki].