Ó fiéis, quando vos for dito para que vos aperteis, (dando) nas assembléias (lugar aos demais), fazei-o; e sabei que Deusvos dará lugar no Paraíso! E quando vos for dito que vos levanteis, fazei-o, pois Deus dignificará os fiéis, dentre vós, assimcomo os sábios, porque está inteirado de tudo quanto fazeis.
Explicação
These readings amount to the same meaning. The first (plural) may refer to each person's seat, or to assemblies in general. The second (singular) refers primarily to the gathering with the Prophet ﷺ in his mosque [Makki].