Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
90:14
او اطعام في يوم ذي مسغبة ١٤
أَوْ إِطْعَـٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ ١٤
أَوۡ
إِطۡعَٰمٞ
فِي
يَوۡمٖ
ذِي
مَسۡغَبَةٖ
١٤
Ou alimentar, num dia de privação,
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
O que são Qiraat?Clique aqui para saber mais
Conjuntura
اطعم
Leitores
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Leituras
فَكُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطۡعَامٌ
fakku raqabatin aw iṭʿāmun
“(It is) to free a slave, or feed”
In this reading, the two actions are expressed as verbal nouns.
فَكَّ رَقَبَةً أَوْ أَطۡعَمَ
fakka raqabatan aw aṭʿama
“He freed a slave, or fed”
In this reading, perfect verbs are used, conjugated for the human being mentioned before.

Explicação

These readings convey the same meaning in slightly different ways [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran