Pilih Bahasa

Halaman 514 dari Mushaf — Surah Al-HaqqahAyah 32–5

Bacalah dan dengarkan Surah Al-HaqqahAyah 32–5, di halaman 514 dari Mushaf.

Anda melihat pengaturan membaca yang telah dipilih sebelumnya. Tutup untuk melihat dalam pengaturan Anda saat ini atau Simpan untuk memperbarui pengaturan Anda

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

69:32

سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه ٣٢

سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ ٣٢

سِلْسِلَةٍ

ذَرْعُهَا

سَبْعُوْنَ

ذِرَاعًا

فَاسْلُكُوْهُ

۟ؕ

Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:33

انه كان لا يومن بالله العظيم ٣٣

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ ٣٣

اِنَّهٗ

كَانَ

لَا

یُؤْمِنُ

بِاللّٰهِ

الْعَظِیْمِ

۟ۙ

Sesungguhnya dialah orang yang tidak beriman kepada Allah Yang Mahabesar.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:34

ولا يحض على طعام المسكين ٣٤

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣٤

وَلَا

یَحُضُّ

عَلٰی

طَعَامِ

الْمِسْكِیْنِ

۟ؕ

Dan juga dia tidak mendorong (orang lain) untuk memberi makan orang miskin.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:35

فليس له اليوم هاهنا حميم ٣٥

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌۭ ٣٥

فَلَیْسَ

لَهُ

الْیَوْمَ

هٰهُنَا

حَمِیْمٌ

۟ۙ

Maka pada hari ini di sini tidak ada seorang teman pun baginya.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:36

ولا طعام الا من غسلين ٣٦

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ ٣٦

وَّلَا

طَعَامٌ

اِلَّا

مِنْ

غِسْلِیْنٍ

۟ۙ

Dan tidak ada makanan (baginya) kecuali dari darah dan nanah.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:37

لا ياكله الا الخاطيون ٣٧

لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ ٣٧

لَّا

یَاْكُلُهٗۤ

اِلَّا

الْخَاطِـُٔوْنَ

۟۠

Tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:38

فلا اقسم بما تبصرون ٣٨

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ٣٨

فَلَاۤ

اُقْسِمُ

بِمَا

تُبْصِرُوْنَ

۟ۙ

Maka Aku bersumpah demi apa yang kamu lihat,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:39

وما لا تبصرون ٣٩

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ٣٩

وَمَا

لَا

تُبْصِرُوْنَ

۟ۙ

dan demi apa yang tidak kamu lihat.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:40

انه لقول رسول كريم ٤٠

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ ٤٠

اِنَّهٗ

لَقَوْلُ

رَسُوْلٍ

كَرِیْمٍ

۟ۚۙ

Sesungguhnya ia (Al-Qur`an) benar-benar wahyu (yang diturunkan kepada) Rasul yang mulia,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:41

وما هو بقول شاعر قليلا ما تومنون ٤١

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ ٤١

وَّمَا

هُوَ

بِقَوْلِ

شَاعِرٍ ؕ

قَلِیْلًا

مَّا

تُؤْمِنُوْنَ

۟ۙ

dan ia (Al-Qur`an) bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu yang beriman kepadanya.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:42

ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون ٤٢

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢

وَلَا

بِقَوْلِ

كَاهِنٍ ؕ

قَلِیْلًا

مَّا

تَذَكَّرُوْنَ

۟ؕ

Dan bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu yang mengambil pelajaran darinya.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:43

تنزيل من رب العالمين ٤٣

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٤٣

تَنْزِیْلٌ

مِّنْ

رَّبِّ

الْعٰلَمِیْنَ

۟

Ia (Al-Qur`an) adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhan seluruh alam.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:44

ولو تقول علينا بعض الاقاويل ٤٤

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ ٤٤

وَلَوْ

تَقَوَّلَ

عَلَیْنَا

بَعْضَ

الْاَقَاوِیْلِ

۟ۙ

Dan sekiranya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:45

لاخذنا منه باليمين ٤٥

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ ٤٥

لَاَخَذْنَا

مِنْهُ

بِالْیَمِیْنِ

۟ۙ

pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.¹

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:46

ثم لقطعنا منه الوتين ٤٦

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ ٤٦

ثُمَّ

لَقَطَعْنَا

مِنْهُ

الْوَتِیْنَ

۟ؗۖ

Kemudian Kami potong pembuluh jantungnya.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:47

فما منكم من احد عنه حاجزين ٤٧

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ ٤٧

فَمَا

مِنْكُمْ

مِّنْ

اَحَدٍ

عَنْهُ

حٰجِزِیْنَ

۟

Maka tidak seorang pun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami untuk menghukumnya).

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:48

وانه لتذكرة للمتقين ٤٨

وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ ٤٨

وَاِنَّهٗ

لَتَذْكِرَةٌ

لِّلْمُتَّقِیْنَ

۟

Dan sungguh, Al-Qur`an itu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:49

وانا لنعلم ان منكم مكذبين ٤٩

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ٤٩

وَاِنَّا

لَنَعْلَمُ

اَنَّ

مِنْكُمْ

مُّكَذِّبِیْنَ

۟

Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:50

وانه لحسرة على الكافرين ٥٠

وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٥٠

وَاِنَّهٗ

لَحَسْرَةٌ

عَلَی

الْكٰفِرِیْنَ

۟

Dan sungguh, Al-Qur`an itu akan menimbulkan penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:51

وانه لحق اليقين ٥١

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ ٥١

وَاِنَّهٗ

لَحَقُّ

الْیَقِیْنِ

۟

Dan sungguh, Al-Qur`an itu kebenaran yang meyakinkan.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:52

فسبح باسم ربك العظيم ٥٢

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ٥٢

فَسَبِّحْ

بِاسْمِ

رَبِّكَ

الْعَظِیْمِ

۟۠

Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahaagung.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

70. Al-Ma'arij

Tempat-Tempat Naik

informasi

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

70:1

سال سايل بعذاب واقع ١

سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ ١

سَاَلَ

سَآىِٕلٌۢ

بِعَذَابٍ

وَّاقِعٍ

۟ۙ

Seseorang bertanya tentang azab yang pasti terjadi,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

70:2

للكافرين ليس له دافع ٢

لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ ٢

لِّلْكٰفِرِیْنَ

لَیْسَ

لَهٗ

دَافِعٌ

۟ۙ

Bagi orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

70:3

من الله ذي المعارج ٣

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ ٣

مِّنَ

اللّٰهِ

ذِی

الْمَعَارِجِ

۟ؕ

(Azab) dari Allah, yang memiliki tempat-tempat naik.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

70:4

تعرج الملايكة والروح اليه في يوم كان مقداره خمسين الف سنة ٤

تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ ٤

تَعْرُجُ

الْمَلٰٓىِٕكَةُ

وَالرُّوْحُ

اِلَیْهِ

فِیْ

یَوْمٍ

كَانَ

مِقْدَارُهٗ

خَمْسِیْنَ

اَلْفَ

سَنَةٍ

۟ۚ

Para malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan, dalam sehari setara dengan lima puluh ribu tahun.¹

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

70:5

فاصبر صبرا

فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا

فَاصْبِرْ

صَبْرًا

Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

69:32

سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه ٣٢

سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ ٣٢

سِلْسِلَةٍ

ذَرْعُهَا

سَبْعُوْنَ

ذِرَاعًا

فَاسْلُكُوْهُ

۟ؕ

Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi