Pilih Bahasa

Halaman 337 dari Mushaf — Surah Asy-Syu'ara'Ayah 165–189

Bacalah dan dengarkan Surah Asy-Syu'ara'Ayah 165–189, di halaman 337 dari Mushaf.

Anda melihat pengaturan membaca yang telah dipilih sebelumnya. Tutup untuk melihat dalam pengaturan Anda saat ini atau Simpan untuk memperbarui pengaturan Anda

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

26:165

من العالمين ١٦٥

مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦٥

مِنَ

الْعٰلَمِیْنَ

۟ۙ

Mengapa kamu mendatangi kaum laki-laki dari manusia (berbuat homoseks),

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:166

وتذرون ما خلق لكم ربكم من ازواجكم بل انتم قوم عادون ١٦٦

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ١٦٦

وَتَذَرُوْنَ

مَا

خَلَقَ

لَكُمْ

رَبُّكُمْ

مِّنْ

اَزْوَاجِكُمْ ؕ

بَلْ

اَنْتُمْ

قَوْمٌ

عٰدُوْنَ

۟

dan kamu tinggalkan (perempuan) yang diciptakan Tuhan untuk menjadi istri-istri kamu? Kamu (memang) orang-orang yang melampaui batas."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:167

قالوا لين لم تنته يا لوط لتكونن من المخرجين ١٦٧

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ ١٦٧

قَالُوْا

لَىِٕنْ

لَّمْ

تَنْتَهِ

یٰلُوْطُ

لَتَكُوْنَنَّ

مِنَ

الْمُخْرَجِیْنَ

۟

Mereka menjawab, "Wahai Luṭ! Jika engkau tidak berhenti, tentu engkau termasuk orang-orang yang terusir."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:168

قال اني لعملكم من القالين ١٦٨

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ ١٦٨

قَالَ

اِنِّیْ

لِعَمَلِكُمْ

مِّنَ

الْقَالِیْنَ

۟ؕ

Dia (Luṭ) berkata, "Aku sungguh benci kepada perbuatanmu."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:169

رب نجني واهلي مما يعملون ١٦٩

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ ١٦٩

رَبِّ

نَجِّنِیْ

وَاَهْلِیْ

مِمَّا

یَعْمَلُوْنَ

۟

(Luṭ berdoa), "Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dan keluargaku dari (akibat) perbuatan yang mereka kerjakan."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:170

فنجيناه واهله اجمعين ١٧٠

فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ١٧٠

فَنَجَّیْنٰهُ

وَاَهْلَهٗۤ

اَجْمَعِیْنَ

۟ۙ

Lalu Kami selamatkan dia bersama keluarganya semua,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:171

الا عجوزا في الغابرين ١٧١

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ ١٧١

اِلَّا

عَجُوْزًا

فِی

الْغٰبِرِیْنَ

۟ۚ

kecuali seorang perempuan tua (istrinya), yang termasuk dalam golongan yang ditinggal.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:172

ثم دمرنا الاخرين ١٧٢

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ١٧٢

ثُمَّ

دَمَّرْنَا

الْاٰخَرِیْنَ

۟ۚ

Kemudian Kami binasakan yang lain.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:173

وامطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين ١٧٣

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ ١٧٣

وَاَمْطَرْنَا

عَلَیْهِمْ

مَّطَرًا ۚ

فَسَآءَ

مَطَرُ

الْمُنْذَرِیْنَ

۟

Dan Kami hujani mereka (dengan hujan batu), maka betapa buruk hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:174

ان في ذالك لاية وما كان اكثرهم مومنين ١٧٤

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٧٤

اِنَّ

فِیْ

ذٰلِكَ

لَاٰیَةً ؕ

وَمَا

كَانَ

اَكْثَرُهُمْ

مُّؤْمِنِیْنَ

۟

Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:175

وان ربك لهو العزيز الرحيم ١٧٥

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٧٥

وَاِنَّ

رَبَّكَ

لَهُوَ

الْعَزِیْزُ

الرَّحِیْمُ

۟۠

Dan sungguh, Tuhanmu, Dialah Yang Mahaperkasa, Maha Penyayang.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:176

كذب اصحاب الايكة المرسلين ١٧٦

كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٧٦

كَذَّبَ

اَصْحٰبُ

لْـَٔیْكَةِ

الْمُرْسَلِیْنَ

۟ۚۖ

Penduduk Aikah¹ telah mendustakan para rasul;

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:177

اذ قال لهم شعيب الا تتقون ١٧٧

إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٧٧

اِذْ

قَالَ

لَهُمْ

شُعَیْبٌ

اَلَا

تَتَّقُوْنَ

۟ۚ

Ketika Syu'aib berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa?

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:178

اني لكم رسول امين ١٧٨

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ١٧٨

اِنِّیْ

لَكُمْ

رَسُوْلٌ

اَمِیْنٌ

۟ۙ

Sungguh, aku adalah rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:179

فاتقوا الله واطيعون ١٧٩

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٧٩

فَاتَّقُوا

اللّٰهَ

وَاَطِیْعُوْنِ

۟ۚ

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku;

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:180

وما اسالكم عليه من اجر ان اجري الا على رب العالمين ١٨٠

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٨٠

وَمَاۤ

اَسْـَٔلُكُمْ

عَلَیْهِ

مِنْ

اَجْرٍ ۚ

اِنْ

اَجْرِیَ

اِلَّا

عَلٰی

رَبِّ

الْعٰلَمِیْنَ

۟ؕ

dan aku tidak meminta imbalan kepadamu atas ajakan ini; imbalanku hanyalah dari Tuhan seluruh alam.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:181

۞ اوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين ١٨١

۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ ١٨١

اَوْفُوا

الْكَیْلَ

وَلَا

تَكُوْنُوْا

مِنَ

الْمُخْسِرِیْنَ

۟ۚ

Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu merugikan orang lain;

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:182

وزنوا بالقسطاس المستقيم ١٨٢

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ١٨٢

وَزِنُوْا

بِالْقِسْطَاسِ

الْمُسْتَقِیْمِ

۟ۚ

dan timbanglah dengan timbangan yang benar.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:183

ولا تبخسوا الناس اشياءهم ولا تعثوا في الارض مفسدين ١٨٣

وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ١٨٣

وَلَا

تَبْخَسُوا

النَّاسَ

اَشْیَآءَهُمْ

وَلَا

تَعْثَوْا

فِی

الْاَرْضِ

مُفْسِدِیْنَ

۟ۚ

Dan janganlah kamu merugikan manusia dengan mengurangi hak-haknya dan janganlah membuat kerusakan di bumi;

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:184

واتقوا الذي خلقكم والجبلة الاولين ١٨٤

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٨٤

وَاتَّقُوا

الَّذِیْ

خَلَقَكُمْ

وَالْجِبِلَّةَ

الْاَوَّلِیْنَ

۟ؕ

dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang terdahulu."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:185

قالوا انما انت من المسحرين ١٨٥

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ ١٨٥

قَالُوْۤا

اِنَّمَاۤ

اَنْتَ

مِنَ

الْمُسَحَّرِیْنَ

۟ۙ

Mereka berkata, "Engkau tidak lain hanyalah orang-orang yang kena sihir,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:186

وما انت الا بشر مثلنا وان نظنك لمن الكاذبين ١٨٦

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ١٨٦

وَمَاۤ

اَنْتَ

اِلَّا

بَشَرٌ

مِّثْلُنَا

وَاِنْ

نَّظُنُّكَ

لَمِنَ

الْكٰذِبِیْنَ

۟ۚ

dan engkau hanyalah manusia seperti kami, dan sesungguhnya kami yakin engkau termasuk orang-orang yang berdusta.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:187

فاسقط علينا كسفا من السماء ان كنت من الصادقين ١٨٧

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ١٨٧

فَاَسْقِطْ

عَلَیْنَا

كِسَفًا

مِّنَ

السَّمَآءِ

اِنْ

كُنْتَ

مِنَ

الصّٰدِقِیْنَ

۟ؕ

Maka jatuhkanlah kepada kami gumpalan dari langit, jika engkau termasuk orang-orang yang benar."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:188

قال ربي اعلم بما تعملون ١٨٨

قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٨٨

قَالَ

رَبِّیْۤ

اَعْلَمُ

بِمَا

تَعْمَلُوْنَ

۟

Dia (Syu'aib) berkata, "Tuhanku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:189

فكذبوه فاخذهم عذاب يوم الظلة انه كان عذاب يوم عظيم ١٨٩

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ١٨٩

فَكَذَّبُوْهُ

فَاَخَذَهُمْ

عَذَابُ

یَوْمِ

الظُّلَّةِ ؕ

اِنَّهٗ

كَانَ

عَذَابَ

یَوْمٍ

عَظِیْمٍ

۟

Kemudian mereka mendustakannya (Syu'aib), lalu mereka ditimpa azab pada hari yang gelap. Sungguh, itulah azab pada hari yang dahsyat.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:165

من العالمين ١٦٥

مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦٥

مِنَ

الْعٰلَمِیْنَ

۟ۙ

Mengapa kamu mendatangi kaum laki-laki dari manusia (berbuat homoseks),

Tafsir

Pelajaran

Refleksi