Pilih Bahasa

Halaman 331 dari Mushaf — Surah Asy-Syu'ara'Ayah 17–36

Bacalah dan dengarkan Surah Asy-Syu'ara'Ayah 17–36, di halaman 331 dari Mushaf.

Anda melihat pengaturan membaca yang telah dipilih sebelumnya. Tutup untuk melihat dalam pengaturan Anda saat ini atau Simpan untuk memperbarui pengaturan Anda

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

26:17

معنا بني اسراييل ١٧

مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ١٧

مَعَنَا

بَنِیْۤ

اِسْرَآءِیْلَ

۟ؕ

lepaskanlah Bani Israil (pergi) bersama kami."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:18

قال الم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين ١٨

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًۭا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ١٨

قَالَ

اَلَمْ

نُرَبِّكَ

فِیْنَا

وَلِیْدًا

وَّلَبِثْتَ

فِیْنَا

مِنْ

عُمُرِكَ

سِنِیْنَ

۟ۙ

Dia (Fir'aun) menjawab, "Bukankah kami telah mengasuhmu dalam lingkungan (keluarga) kami, waktu engkau masih kanak-kanak dan engkau tinggal bersama kami beberapa tahun dari umurmu.¹

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:19

وفعلت فعلتك التي فعلت وانت من الكافرين ١٩

وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ١٩

وَفَعَلْتَ

فَعْلَتَكَ

الَّتِیْ

فَعَلْتَ

وَاَنْتَ

مِنَ

الْكٰفِرِیْنَ

۟

Dan engkau (Musa) telah melakukan (kesalahan dari) perbuatan yang telah engkau lakukan¹ dan engkau termasuk orang yang tidak tahu berterima kasih."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:20

قال فعلتها اذا وانا من الضالين ٢٠

قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًۭا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ٢٠

قَالَ

فَعَلْتُهَاۤ

اِذًا

وَّاَنَا

مِنَ

الضَّآلِّیْنَ

۟ؕ

Dia (Musa) berkata, "Aku telah melakukannya, dan ketika itu aku termasuk orang yang khilaf.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:21

ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين ٢١

فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ٢١

فَفَرَرْتُ

مِنْكُمْ

لَمَّا

خِفْتُكُمْ

فَوَهَبَ

لِیْ

رَبِّیْ

حُكْمًا

وَّجَعَلَنِیْ

مِنَ

الْمُرْسَلِیْنَ

۟

Lalu aku lari darimu karena aku takut kepadamu, kemudian Tuhanku menganugerahkan ilmu kepadaku serta Dia menjadikan aku salah seorang di antara rasul-rasul.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:22

وتلك نعمة تمنها علي ان عبدت بني اسراييل ٢٢

وَتِلْكَ نِعْمَةٌۭ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٢٢

وَتِلْكَ

نِعْمَةٌ

تَمُنُّهَا

عَلَیَّ

اَنْ

عَبَّدْتَّ

بَنِیْۤ

اِسْرَآءِیْلَ

۟ؕ

Dan itulah kebaikan yang telah engkau berikan kepadaku, (sementara) itu engkau telah memperbudak Bani Israil."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:23

قال فرعون وما رب العالمين ٢٣

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢٣

قَالَ

فِرْعَوْنُ

وَمَا

رَبُّ

الْعٰلَمِیْنَ

۟ؕ

Fir'aun bertanya, "Siapa Tuhan seluruh alam itu?"

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:24

قال رب السماوات والارض وما بينهما ان كنتم موقنين ٢٤

قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٢٤

قَالَ

رَبُّ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ

وَمَا

بَیْنَهُمَا ؕ

اِنْ

كُنْتُمْ

مُّوْقِنِیْنَ

۟

Dia (Musa) menjawab, "Tuhan Pencipta langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya (itulah Tuhanmu), jika kamu mempercayai-Nya."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:25

قال لمن حوله الا تستمعون ٢٥

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ٢٥

قَالَ

لِمَنْ

حَوْلَهٗۤ

اَلَا

تَسْتَمِعُوْنَ

۟

Dia (Fir'aun) berkata kepada orang-orang di sekelilingnya, "Apakah kamu tidak mendengar (apa yang dikatakannya)?"

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:26

قال ربكم ورب ابايكم الاولين ٢٦

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ٢٦

قَالَ

رَبُّكُمْ

وَرَبُّ

اٰبَآىِٕكُمُ

الْاَوَّلِیْنَ

۟

Dia (Musa) berkata, "(Dia) Tuhanmu dan dan juga Tuhan nenek moyangmu terdahulu."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:27

قال ان رسولكم الذي ارسل اليكم لمجنون ٢٧

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌۭ ٢٧

قَالَ

اِنَّ

رَسُوْلَكُمُ

الَّذِیْۤ

اُرْسِلَ

اِلَیْكُمْ

لَمَجْنُوْنٌ

۟

Dia (Fir'aun) berkata, "Sungguh, Rasulmu yang diutus kepada kamu benar-benar orang gila."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:28

قال رب المشرق والمغرب وما بينهما ان كنتم تعقلون ٢٨

قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ٢٨

قَالَ

رَبُّ

الْمَشْرِقِ

وَالْمَغْرِبِ

وَمَا

بَیْنَهُمَا ؕ

اِنْ

كُنْتُمْ

تَعْقِلُوْنَ

۟

Dia (Musa) berkata, "(Dialah) Tuhan (yang menguasai) timur dan barat dan apa yang ada di antara keduanya; jika kamu mengerti."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:29

قال لين اتخذت الاها غيري لاجعلنك من المسجونين ٢٩

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ ٢٩

قَالَ

لَىِٕنِ

اتَّخَذْتَ

اِلٰهًا

غَیْرِیْ

لَاَجْعَلَنَّكَ

مِنَ

الْمَسْجُوْنِیْنَ

۟

Dia (Fir'aun) berkata, "Sungguh, jika engkau menyembah Tuhan selain aku, pasti aku masukkan engkau ke dalam penjara."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:30

قال اولو جيتك بشيء مبين ٣٠

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍۢ مُّبِينٍۢ ٣٠

قَالَ

اَوَلَوْ

جِئْتُكَ

بِشَیْءٍ

مُّبِیْنٍ

۟ۚ

Dia (Musa) berkata, "Apakah (engkau akan melakukan itu) sekalipun aku tunjukkan kepadamu suatu (bukti) yang nyata?"

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:31

قال فات به ان كنت من الصادقين ٣١

قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٣١

قَالَ

فَاْتِ

بِهٖۤ

اِنْ

كُنْتَ

مِنَ

الصّٰدِقِیْنَ

۟

Dia (Fir'aun) berkata, "Tunjukkan sesuatu (bukti yang nyata) itu, jika engkau termasuk orang yang benar!"

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:32

فالقى عصاه فاذا هي ثعبان مبين ٣٢

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌۭ مُّبِينٌۭ ٣٢

فَاَلْقٰی

عَصَاهُ

فَاِذَا

هِیَ

ثُعْبَانٌ

مُّبِیْنٌ

۟ۚۖ

Maka dia (Musa) melemparkan tongkatnya, tiba-tiba tongkat itu menjadi ular besar yang nyata.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:33

ونزع يده فاذا هي بيضاء للناظرين ٣٣

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ ٣٣

وَّنَزَعَ

یَدَهٗ

فَاِذَا

هِیَ

بَیْضَآءُ

لِلنّٰظِرِیْنَ

۟۠

Dan dia mengeluarkan tangannya (dari dalam bajunya), tiba-tiba tangan itu menjadi putih (bercahaya) bagi orang-orang yang melihatnya.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:34

قال للملا حوله ان هاذا لساحر عليم ٣٤

قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌۭ ٣٤

قَالَ

لِلْمَلَاِ

حَوْلَهٗۤ

اِنَّ

هٰذَا

لَسٰحِرٌ

عَلِیْمٌ

۟ۙ

Dia (Fir'aun) berkata kepada para pemuka di sekelilingnya, "Sesungguhnya dia (Musa) ini pasti seorang penyihir yang pandai.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:35

يريد ان يخرجكم من ارضكم بسحره فماذا تامرون ٣٥

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ٣٥

یُّرِیْدُ

اَنْ

یُّخْرِجَكُمْ

مِّنْ

اَرْضِكُمْ

بِسِحْرِهٖ ۖۗ

فَمَاذَا

تَاْمُرُوْنَ

۟

Dia hendak mengusir kamu dari negerimu dengan sihirnya; karena itu apakah yang kamu sarankan?"

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:36

قالوا ارجه واخاه وابعث في المداين حاشرين ٣٦

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ ٣٦

قَالُوْۤا

اَرْجِهْ

وَاَخَاهُ

وَابْعَثْ

فِی

الْمَدَآىِٕنِ

حٰشِرِیْنَ

۟ۙ

Mereka menjawab, "Tahanlah (untuk sementara) dia dan saudaranya, dan utuslah ke seluruh negeri orang-orang yang akan mengumpulkan (penyihir),

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:17

معنا بني اسراييل ١٧

مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ١٧

مَعَنَا

بَنِیْۤ

اِسْرَآءِیْلَ

۟ؕ

lepaskanlah Bani Israil (pergi) bersama kami."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi