Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Mujadila Ayah 7

58:7
الم تر ان الله يعلم ما في السماوات وما في الارض ما يكون من نجوى ثلاثة الا هو رابعهم ولا خمسة الا هو سادسهم ولا ادنى من ذالك ولا اكثر الا هو معهم اين ما كانوا ثم ينبيهم بما عملوا يوم القيامة ان الله بكل شيء عليم ٧
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَـٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٧
أَلَمۡﱁ
تَرَﱂ
أَنَّﱃ
ٱللَّهَﱄ
يَعۡلَمُﱅ
مَاﱆ
فِيﱇ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﱈ
وَمَاﱉ
فِيﱊ
ٱلۡأَرۡضِۖﱋﱌ
مَاﱍ
يَكُونُﱎ
مِنﱏ
نَّجۡوَىٰﱐ
ثَلَٰثَةٍﱑ
إِلَّاﱒ
هُوَﱓ
رَابِعُهُمۡﱔ
وَلَاﱕ
خَمۡسَةٍﱖ
إِلَّاﱗ
هُوَﱘ
سَادِسُهُمۡﱙ
وَلَآﱚ
أَدۡنَىٰﱛ
مِنﱜ
ذَٰلِكَﱝ
وَلَآﱞ
أَكۡثَرَﱟ
إِلَّاﱠ
هُوَﱡ
مَعَهُمۡﱢ
أَيۡنَﱣ
مَاﱤ
كَانُواْۖﱥﱦ
ثُمَّﱧ
يُنَبِّئُهُمﱨ
بِمَاﱩ
عَمِلُواْﱪ
يَوۡمَﱫ
ٱلۡقِيَٰمَةِۚﱬﱭ
إِنَّﱮ
ٱللَّهَﱯ
بِكُلِّﱰ
شَيۡءٍﱱ
عَلِيمٌﱲ
٧ﱳ
Zie jij niet dat Allah weet wat er in de hemelen en op de aarde is? Er is geen geheim gesprek tussen drie mensen, of Hij is hun vierde; en niet tussen vijf, of Hij is hun zesde; en niet minder of meer dan dat, of Hij is met hen, waar zij zich ook bevinden. En Hij zal hun dan op de Dag der Opstanding bekendmaken wat zij hebben gedaan. Voorwaar, Allah is Alwetend over alle zaken.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
ألم تعلم أن الله تعالى يعلم كل شيء في السموات والأرض؟ ما يتناجى ثلاثة مِن خلقه بحديث سرٍّ إلا هو رابعهم بعلمه وإحاطته، ولا خمسة إلا هو سادسهم، ولا أقلُّ من هذه الأعداد المذكورة ولا أكثرُ منها إلا هو معهم بعلمه في أيِّ مكان كانوا، لا يخفى عليه شيء من أمرهم، ثم يخبرهم تعالى يوم القيامة بما عملوا من خير وشر ويجازيهم عليه. إن الله بكل شيء عليم لا تخفى عليه خافية.