Taal selecteren

Pagina 595 van de Mushaf — Soera Al-Balad, Ayahs 19–9

Lees en luister naar Soera Al-Balad, Ayahs 19–9, op pagina 595 van de Mushaf.

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

90:19

والذين كفروا باياتنا هم اصحاب المشامة ١٩

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ١٩

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

هُمۡ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

١٩

En degenen die niet in Onze verzen geloven; zij zijn degenen die de mensen van de linkerzijde zijn.

Tafseers

Lessen

Reflecties

90:20

عليهم نار موصدة ٢٠

عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ ٢٠

عَلَيۡهِمۡ

نَارٞ

مُّؤۡصَدَةُۢ

٢٠

Over hen is een omhullend vuur (de Hel).

Tafseers

Lessen

Reflecties

91. Ash-Shams

De Zon

Informatie

In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

91:1

والشمس وضحاها ١

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١

وَٱلشَّمۡسِ

وَضُحَىٰهَا

Bij de zon en haar ochtendlicht.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:2

والقمر اذا تلاها ٢

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢

وَٱلۡقَمَرِ

إِذَا

تَلَىٰهَا

Bij de maan wanneer zij haar (de zon) volgt.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:3

والنهار اذا جلاها ٣

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣

وَٱلنَّهَارِ

إِذَا

جَلَّىٰهَا

Bij de dag wanneer hij het (duister) verdrijft.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:4

والليل اذا يغشاها ٤

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ٤

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

يَغۡشَىٰهَا

Bij de nacht wanneer hij haar (de aarde) bedekt.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:5

والسماء وما بناها ٥

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥

وَٱلسَّمَآءِ

وَمَا

بَنَىٰهَا

Bij de hemel en Wie haar gebouwd heeft.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:6

والارض وما طحاها ٦

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

طَحَىٰهَا

Bij de aarde en Wie haar uitgespreid heeft.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:7

ونفس وما سواها ٧

وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧

وَنَفۡسٖ

وَمَا

سَوَّىٰهَا

Bij de ziel en Wie haar vervolmaakt heeft.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:8

فالهمها فجورها وتقواها ٨

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨

فَأَلۡهَمَهَا

فُجُورَهَا

وَتَقۡوَىٰهَا

Hij Die haar haar zondigheid en haar vrees (voor Hem) bijgebracht heeft.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:9

قد افلح من زكاها ٩

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩

قَدۡ

أَفۡلَحَ

مَن

زَكَّىٰهَا

Voorwaar, hij die haar (de ziel) loutert, zal welslagen.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:10

وقد خاب من دساها ١٠

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠

وَقَدۡ

خَابَ

مَن

دَسَّىٰهَا

١٠

En waarlijk verliest hij die haar bederft.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:11

كذبت ثمود بطغواها ١١

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ١١

كَذَّبَتۡ

ثَمُودُ

بِطَغۡوَىٰهَآ

١١

De Tsamoed loochenden in hun buitensporigheid.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:12

اذ انبعث اشقاها ١٢

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ١٢

إِذِ

ٱنۢبَعَثَ

أَشۡقَىٰهَا

١٢

Toen de ellendigste onder hen opstond.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:13

فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها ١٣

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا ١٣

فَقَالَ

لَهُمۡ

رَسُولُ

ٱللَّهِ

نَاقَةَ

ٱللَّهِ

وَسُقۡيَٰهَا

١٣

Daarop zei de Boodschapper van Allah (Shâlih) tot hen: "(Sla acht op) de vrouwtjeskameel van Allah en haar drinktijden."

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:14

فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها ١٤

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ١٤

فَكَذَّبُوهُ

فَعَقَرُوهَا

فَدَمۡدَمَ

عَلَيۡهِمۡ

رَبُّهُم

بِذَنۢبِهِمۡ

فَسَوَّىٰهَا

١٤

Maar zij loochenden hem en slachtten haar. Toen vernietigde hun Heer hen wegens hun zonden en maakte hen met de grond gelijk.

Tafseers

Lessen

Reflecties

91:15

ولا يخاف عقباها ١٥

وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا ١٥

وَلَا

يَخَافُ

عُقۡبَٰهَا

١٥

En Hij vreesde de gevolgen daarvan niet.

Tafseers

Lessen

Reflecties

92. Al-Layl

De Nacht

Informatie

In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

92:1

والليل اذا يغشى ١

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

يَغۡشَىٰ

Bij de nacht wanneer hij bedekt.

Tafseers

Lessen

Reflecties

92:2

والنهار اذا تجلى ٢

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢

وَٱلنَّهَارِ

إِذَا

تَجَلَّىٰ

Bij de dag wanneer hij beschijnt.

Tafseers

Lessen

Reflecties

92:3

وما خلق الذكر والانثى ٣

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣

وَمَا

خَلَقَ

ٱلذَّكَرَ

وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Bij Wie de man en de vrouw schiep.

Tafseers

Lessen

Reflecties

92:4

ان سعيكم لشتى ٤

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤

إِنَّ

سَعۡيَكُمۡ

لَشَتَّىٰ

Voorwaar, jullie daden zijn zeker verschillend.

Tafseers

Lessen

Reflecties

92:5

فاما من اعطى واتقى ٥

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥

فَأَمَّا

مَنۡ

أَعۡطَىٰ

وَٱتَّقَىٰ

Wat betreft degene die geeft en (Allah) vreest.

Tafseers

Lessen

Reflecties

92:6

وصدق بالحسنى ٦

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٦

وَصَدَّقَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

En in de goede beloning (het Paradijs) gelooft.

Tafseers

Lessen

Reflecties

92:7

فسنيسره لليسرى ٧

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ٧

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

لِلۡيُسۡرَىٰ

Wij zullen voor hem het gemakkelijke vergemakkelijken.

Tafseers

Lessen

Reflecties

92:8

واما من بخل واستغنى ٨

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ٨

وَأَمَّا

مَنۢ

بَخِلَ

وَٱسۡتَغۡنَىٰ

En wat betreft degene die gierig is en zich behoefteloos waant.

Tafseers

Lessen

Reflecties

92:9

وكذب بالحسنى ٩

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٩

وَكَذَّبَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

En die de goede beloning loochent.

Tafseers

Lessen

Reflecties

90:19

والذين كفروا باياتنا هم اصحاب المشامة ١٩

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ١٩

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

هُمۡ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

١٩

En degenen die niet in Onze verzen geloven; zij zijn degenen die de mensen van de linkerzijde zijn.

Tafseers

Lessen

Reflecties