Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Maryam Ayah 34

19:34
ذالك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون ٣٤
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ ٣٤
ذَٰلِكَﲟ
عِيسَىﲠ
ٱبۡنُﲡ
مَرۡيَمَۖﲢﲣ
قَوۡلَﲤ
ٱلۡحَقِّﲥ
ٱلَّذِيﲦ
فِيهِﲧ
يَمۡتَرُونَﲨ
٣٤ﲩ
Dat is 'Îsa, zoon van Maryam, het Woord van Waarheid waaraan zij twijfelen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
قال تعالى ﴿ذَ ٰ⁠لِكَ عِیسَى ٱبۡنُ مَرۡیَمَۖ قَوۡلُ ٱلۡحَقِّ﴾ بِالرَّفْعِ خَبَر مُبْتَدَأ مُقَدَّر أي قول ابن مَرْيَم وَبِالنَّصْبِ بِتَقْدِيرِ قُلْت وَالْمَعْنَى الْقَوْل الْحَقّ ﴿ٱلَّذِی فِیهِ یَمۡتَرُونَ ٣٤﴾ مِنْ الْمِرْيَة أَيْ يَشُكُّونَ وهم النصارى قالوا إن عيسى ابن الله كذبوا