Taal selecteren

Tazkirul Quran Tafsir: Yusuf Ayah 65

ولما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت اليهم قالوا يا ابانا ما نبغي هاذه بضاعتنا ردت الينا ونمير اهلنا ونحفظ اخانا ونزداد كيل بعير ذالك كيل يسير ٦٥

وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَـٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَـٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ ۖ قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى ۖ هَـٰذِهِۦ بِضَـٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا ۖ وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍۢ ۖ ذَٰلِكَ كَيْلٌۭ يَسِيرٌۭ ٦٥

وَلَمَّاﱔ

فَتَحُواْﱕ

مَتَٰعَهُمۡﱖ

وَجَدُواْﱗ

بِضَٰعَتَهُمۡﱘ

رُدَّتۡﱙ

إِلَيۡهِمۡۖﱚﱛ

قَالُواْﱜ

يَٰٓأَبَانَاﱝ

مَاﱞ

نَبۡغِيۖﱟﱠ

هَٰذِهِۦﱡ

بِضَٰعَتُنَاﱢ

رُدَّتۡﱣ

إِلَيۡنَاۖﱤﱥ

وَنَمِيرُﱦ

أَهۡلَنَاﱧ

وَنَحۡفَظُﱨ

أَخَانَاﱩ

وَنَزۡدَادُﱪ

كَيۡلَﱫ

بَعِيرٖۖﱬﱭ

ذَٰلِكَﱮ

كَيۡلٞﱯ

يَسِيرٞﱰ

٦٥ﱱ

Toen zij hun proviandzak openmaakten, vonden zij hun ruilmiddelen, en zij zeiden: "O onze vader, wat wensen wij nog meer? Dit zijn de onze goederen die aan ons teruggegeven zijn, en wij kunnen over onze broeder waken en wij kunnen een extra maat (graan) krijgen, zoveel als een kameel kan dragen. Dat is een makkelijke maat."'

Tafseers

Lagen

Lessen

Reflecties

Antwoorden

Qiraat

Hadith

Je leest een tafsir voor de groep verzen 12:65tot 12:66

On reaching home, when they found their money in their bags of corn, they were very happy. They told their father that he should send Benjamin with them. They promised to take care of him. They said that they would bring one more camel-load of corn as his share. They also said that the corn they had now brought was not sufficient for their needs. Perhaps according to the distribution system introduced by Joseph, outsiders were each allowed one camel-load of corn.