Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Yunus Ayah 81

10:81
فلما القوا قال موسى ما جيتم به السحر ان الله سيبطله ان الله لا يصلح عمل المفسدين ٨١
فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ ٨١
فَلَمَّآﱓ
أَلۡقَوۡاْﱔ
قَالَﱕ
مُوسَىٰﱖ
مَاﱗ
جِئۡتُمﱘ
بِهِﱙ
ٱلسِّحۡرُۖﱚﱛ
إِنَّﱜ
ٱللَّهَﱝ
سَيُبۡطِلُهُۥٓﱞ
إِنَّﱟ
ٱللَّهَﱠ
لَاﱡ
يُصۡلِحُﱢ
عَمَلَﱣ
ٱلۡمُفۡسِدِينَﱤ
٨١ﱥ
Toen zij dan hadden geworpen, zei Môesa: "Wat jullie hebben gebracht is tovenarij, voorwaar, Allah zal het teniet doen. Voorwaar, Allah laat de werken van de verderfzaaiers niet voortbestaan."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿فَلَمَّاۤ أَلۡقَوۡا۟﴾ حِبَالهمْ وَعِصِيّهمْ ﴿قَالَ مُوسَىٰ مَا﴾ اسْتِفْهَامِيَّة مُبْتَدَأ خَبَره ﴿جِئۡتُم بِهِۦٓۚ ءَآلسِّحۡرُۖ﴾ بَدَل وَفِي قِرَاءَة بِهَمْزَةٍ وَاحِدَة إخْبَار فَمَا اسْم مَوْصُول مُبْتَدَأ ﴿إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبۡطِلُهُۥٓۖ﴾ أَيْ سَيَمْحَقُهُ ﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا یُصۡلِحُ عَمَلَ ٱلۡمُفۡسِدِینَ ٨١﴾