Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Yunus Ayah 61

10:61
وما تكون في شان وما تتلو منه من قران ولا تعملون من عمل الا كنا عليكم شهودا اذ تفيضون فيه وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة في الارض ولا في السماء ولا اصغر من ذالك ولا اكبر الا في كتاب مبين ٦١
وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍۢ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍۢ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍ ٦١
وَمَاﲶ
تَكُونُﲷ
فِيﲸ
شَأۡنٖﲹ
وَمَاﲺ
تَتۡلُواْﲻ
مِنۡهُﲼ
مِنﲽ
قُرۡءَانٖﲾ
وَلَاﲿ
تَعۡمَلُونَﳀ
مِنۡﳁ
عَمَلٍﳂ
إِلَّاﳃ
كُنَّاﳄ
عَلَيۡكُمۡﳅ
شُهُودًاﳆ
إِذۡﳇ
تُفِيضُونَﳈ
فِيهِۚﳉﳊ
وَمَاﳋ
يَعۡزُبُﳌ
عَنﳍ
رَّبِّكَﳎ
مِنﳏ
مِّثۡقَالِﳐ
ذَرَّةٖﳑ
فِيﳒ
ٱلۡأَرۡضِﳓ
وَلَاﳔ
فِيﳕ
ٱلسَّمَآءِﳖ
وَلَآﳗ
أَصۡغَرَﳘ
مِنﳙ
ذَٰلِكَﳚ
وَلَآﳛ
أَكۡبَرَﳜ
إِلَّاﳝ
فِيﳞ
كِتَٰبٖﳟ
مُّبِينٍﳠ
٦١ﳡ
En jij houdt je niet met een zaak bezig, en niets draag jij daarover van de Koran voor, en jullie verrichten jullie geen werk, of Wij zijn over jullie Getuigen wanneer jullie daarin verdiept zijn. En jouw Heer ontgaat geen stofdeeltje op de aarde en (in) de hemel; en er is niets kleiners dan dat en niets groters, of het staat in een duidelijk Boek.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
وما تكون -أيها الرسول- في أمر مِن أمورك وما تتلو من كتاب الله من آيات، وما يعمل أحد من هذه الأمة عملا من خير أو شر إلا كنا عليكم شهودًا مُطَّلِعين عليه، إذ تأخذون في ذلك، وتعملونه، فنحفظه عليكم ونجزيكم به، وما يغيب عن علم ربك -أيها الرسول- من زنة نملة صغيرة في الأرض ولا في السماء، ولا أصغر الأشياء ولا أكبرها، إلا في كتاب عند الله واضح جلي، أحاط به علمه وجرى به قلمه.