Taal selecteren
Tafseer Jalalayn Tafseer: Hud Ayah 93
ويا قوم اعملوا على مكانتكم اني عامل سوف تعلمون من ياتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا اني معكم رقيب ٩٣
وَيَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌۭ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَـٰذِبٌۭ ۖ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌۭ ٩٣
وَيَٰقَوۡمِﲊ
ٱعۡمَلُواْﲋ
عَلَىٰﲌ
مَكَانَتِكُمۡﲍ
إِنِّيﲎ
عَٰمِلٞۖﲏﲐ
سَوۡفَﲑ
تَعۡلَمُونَﲒ
مَنﲓ
يَأۡتِيهِﲔ
عَذَابٞﲕ
يُخۡزِيهِﲖ
وَمَنۡﲗ
هُوَﲘ
كَٰذِبٞۖﲙﲚ
وَٱرۡتَقِبُوٓاْﲛ
إِنِّيﲜ
مَعَكُمۡﲝ
رَقِيبٞﲞ
٩٣ﲟ
En: "O mijn volk, werkt volgens jullie vermogen, ook ik werk, later zullen jullie weten tot wie een bestraffing komt die hem vernedert, en wie een leugenaar is. En wacht af, voorwaar, ik ben met jullie een wachtende."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿وَیَـٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ﴾ حَالَتكُمْ ﴿إِنِّی عَـٰمِلࣱۖ﴾ عَلَى حَالَتِي ﴿سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن﴾ مَوْصُولَة مَفْعُول الْعِلْم ﴿یَأۡتِیهِ عَذَابࣱ یُخۡزِیهِ وَمَنۡ هُوَ كَـٰذِبࣱۖ وَٱرۡتَقِبُوۤا۟﴾ انْتَظِرُوا عَاقِبَة أَمْركُمْ ﴿إِنِّی مَعَكُمۡ رَقِیبࣱ ٩٣﴾ منتظر