Tafsir Muyassar Tafsir: Hud Ayah 84

11:84

۞ والى مدين اخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من الاه غيره ولا تنقصوا المكيال والميزان اني اراكم بخير واني اخاف عليكم عذاب يوم محيط ٨٤

۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًۭا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ ۚ إِنِّىٓ أَرَىٰكُم بِخَيْرٍۢ وَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ مُّحِيطٍۢ ٨٤

۞ وَإِلَىٰﱘ ﱙ

مَدۡيَنَﱚ

أَخَاهُمۡﱛ

شُعَيۡبٗاۚﱜﱝ

قَالَﱞ

يَٰقَوۡمِﱟ

ٱعۡبُدُواْﱠ

ٱللَّهَﱡ

مَاﱢ

لَكُمﱣ

مِّنۡﱤ

إِلَٰهٍﱥ

غَيۡرُهُۥۖﱦﱧ

وَلَاﱨ

تَنقُصُواْﱩ

ٱلۡمِكۡيَالَﱪ

وَٱلۡمِيزَانَۖﱫﱬ

إِنِّيٓﱭ

أَرَىٰكُمﱮ

بِخَيۡرٖﱯ

وَإِنِّيٓﱰ

أَخَافُﱱ

عَلَيۡكُمۡﱲ

عَذَابَﱳ

يَوۡمٖﱴ

مُّحِيطٖﱵ

٨٤ﱶ

En tot (de bewoners van) van Madyan (zonden Wij) hun broeder (Sjoe'aib). Hij zei: "O mijn volk, aanbidt Allah, er is voor jullie geen god dan Hij, en vermindert niet de maat en de weegschaal. Voorwaar, ik zie dat jullie in goede doen zijn en voorwaar, ik vrees voor jullie de bestraffing op een allesomvattende Dag."

Tafseers

Lagen

Lessen

Reflecties

Antwoorden

Qiraat

Hadith

وأرسلنا إلى «مدين» أخاهم شعيبًا، فقال: يا قوم اعبدوا الله وحده، ليس لكم مِن إله يستحق العبادة غيره جل وعلا، فأخلصوا له العبادة، ولا تنقصوا الناس حقوقهم في مكاييلهم وموازينهم، إني أراكم في سَعَة عيش، وإني أخاف عليكم -بسبب إنقاص المكيال والميزان- عذاب يوم يحيط بكم.