Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

السعدي Al-Sa'di Tafseer: Hud Ayah 43

11:43
قال ساوي الى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من امر الله الا من رحم وحال بينهما الموج فكان من المغرقين ٤٣
قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍۢ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ ٤٣
قَالَﲟ
سَـَٔاوِيٓﲠ
إِلَىٰﲡ
جَبَلٖﲢ
يَعۡصِمُنِيﲣ
مِنَﲤ
ٱلۡمَآءِۚﲥﲦ
قَالَﲧ
لَاﲨ
عَاصِمَﲩ
ٱلۡيَوۡمَﲪ
مِنۡﲫ
أَمۡرِﲬ
ٱللَّهِﲭ
إِلَّاﲮ
مَنﲯ
رَّحِمَۚﲰﲱ
وَحَالَﲲ
بَيۡنَهُمَاﲳ
ٱلۡمَوۡجُﲴ
فَكَانَﲵ
مِنَﲶ
ٱلۡمُغۡرَقِينَﲷ
٤٣ﲸ
Hij zei: "Ik zal een schuilplaats zoeken in de bergen die mij tegen het water zal beschernen." Hij (Nôeh) zei: "Op deze dag is er geen bescherming tegen het bevel van AlIah, behalve voor wie Hij begenadigt." En de golven scheidden hen en bij behoorde tot de verdronkenen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
فـ { قَالَ } ابنه، مكذبا لأبيه أنه لا ينجو إلا من ركب معه السفينة. { سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ } أي: سأرتقي جبلا، أمتنع به من الماء، فـ { قَالَ } نوح: { لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ } فلا يعصم أحدا، جبل ولا غيره، ولو تسبب بغاية ما يمكنه من الأسباب، لما نجا إن لم ينجه الله. { وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ } الابن { مِنَ الْمُغْرَقِينَ }