Taal selecteren
Tafseer Jalalayn Tafseer: Ghafir Ayah 43
لا جرم انما تدعونني اليه ليس له دعوة في الدنيا ولا في الاخرة وان مردنا الى الله وان المسرفين هم اصحاب النار ٤٣
لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ٤٣
لَاﱜ
جَرَمَﱝ
أَنَّمَاﱞ
تَدۡعُونَنِيٓﱟ
إِلَيۡهِﱠ
لَيۡسَﱡ
لَهُۥﱢ
دَعۡوَةٞﱣ
فِيﱤ
ٱلدُّنۡيَاﱥ
وَلَاﱦ
فِيﱧ
ٱلۡأٓخِرَةِﱨ
وَأَنَّﱩ
مَرَدَّنَآﱪ
إِلَىﱫ
ٱللَّهِﱬ
وَأَنَّﱭ
ٱلۡمُسۡرِفِينَﱮ
هُمۡﱯ
أَصۡحَٰبُﱰ
ٱلنَّارِﱱ
٤٣ﱲ
Het is zeker dat jullie mij oproepen tot dat wat geen aanroep (kan verhoren) in het wereldse leven en niet in het Hiernamaals; en dat onze terugkeer tot Allah is en dat de buitensporigen de bewoners van de Hel zijn.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿لَا جَرَمَ﴾ حَقًّا ﴿أَنَّمَا تَدۡعُونَنِیۤ إِلَیۡهِ﴾ لِأَعْبُدهُ ﴿لَیۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةࣱ﴾ أَيْ اسْتِجَابَة دَعْوَة ﴿فِی ٱلدُّنۡیَا وَلَا فِی ٱلۡـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَاۤ﴾ مَرْجِعنَا ﴿إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِینَ﴾ الكافرين ﴿هُمۡ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِ ٤٣﴾