Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

84. Surah Al-Inshiqaq

Het Verscheuren

Lees en luister naar de volledige surah. Al-Inshiqaq (Hoofdstuk 84), bestaande uit 25 verzen. Geopenbaard in Mekka (Juz 30Het bevat de volledige Arabische tekst met diakritische tekens, vertalingen, tafsirs, woord-voor-woord betekenis en audio. Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit en andere reciteurs.

Informatie
In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.
84:2
واذنت لربها وحقت ٢
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٢
٢
En hij (de hemel) naar zijn Heer luistert en zijn plicht vervult.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:3
واذا الارض مدت ٣
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ ٣
٣
En wanneer de aarde uitgespreid wordt.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:4
والقت ما فيها وتخلت ٤
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ٤
٤
En uitwerpt wat in haar is en zich ledigt.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:5
واذنت لربها وحقت ٥
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٥
٥
En zij naar haar Heer luistert en haar plicht vervult.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:6
يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كدحا فملاقيه ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ ٦
٦
O mens: voorwaar, jij streeft moeizaam naar jouw Heer en jij zult Hem ontmoeten.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:7
فاما من اوتي كتابه بيمينه ٧
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧
٧
Wat betreft degene die dan zijn boek in zijn rechterhand wordt gegeven.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:8
فسوف يحاسب حسابا يسيرا ٨
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا ٨
٨
Hij zal een lichte afrekening berekend worden.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:9
وينقلب الى اهله مسرورا ٩
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا ٩
٩
En hij zal verheugd tot zijn familie terugkeren.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:10
واما من اوتي كتابه وراء ظهره ١٠
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ ١٠
١٠
En wat betreft degene die dan zijn boek achter zijn rug wordt gegeven.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:11
فسوف يدعو ثبورا ١١
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا ١١
١١
Hij zal om vernietiging schreeuwen.
Tafseers
Lessen
Reflecties