Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

84. Surah Al-Inshiqaq

Het Verscheuren

Lees en luister naar de volledige surah. Al-Inshiqaq (Hoofdstuk 84), bestaande uit 25 verzen. Geopenbaard in Mekka (Juz 30Het bevat de volledige Arabische tekst met diakritische tekens, vertalingen, tafsirs, woord-voor-woord betekenis en audio. Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit en andere reciteurs.

Informatie
In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.
84:14
انه ظن ان لن يحور ١٤
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤
١٤
Voorwaar, hij dacht dat hij nooit (naar zijn Heer) zou terugkeren.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:15
بلى ان ربه كان به بصيرا ١٥
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا ١٥
١٥
Nee! Voorwaar, zijn Heer sloeg hem gade.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:16
فلا اقسم بالشفق ١٦
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦
١٦
Ik zweer bij het avondrood.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:17
والليل وما وسق ١٧
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ١٧
١٧
En bij de nacht en wat hij omhult.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:18
والقمر اذا اتسق ١٨
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨
١٨
En bij de maan wanneer zij vol is.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:19
لتركبن طبقا عن طبق ١٩
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ ١٩
١٩
Jullie zullen zeker voortgaan, van fase naar fase.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:20
فما لهم لا يومنون ٢٠
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ٢٠
٢٠
Wat is er met hen, dat zij niet geloven?
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:21
واذا قري عليهم القران لا يسجدون ۩ ٢١
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ٢١
٢١
En wanneer de Koran aan hen wordt voorgedragen knielen zij niet neer.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:22
بل الذين كفروا يكذبون ٢٢
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ ٢٢
٢٢
Degenen die niet geloven loochenen zelfs.
Tafseers
Lessen
Reflecties
84:23
والله اعلم بما يوعون ٢٣
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣
٢٣
Maar Allah weet het beste wat zij verbergen.
Tafseers
Lessen
Reflecties