Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-An'am Ayah 94

6:94
ولقد جيتمونا فرادى كما خلقناكم اول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم وما نرى معكم شفعاءكم الذين زعمتم انهم فيكم شركاء لقد تقطع بينكم وضل عنكم ما كنتم تزعمون ٩٤
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَـٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَـٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ٩٤
وَلَقَدۡﳀ
جِئۡتُمُونَاﳁ
فُرَٰدَىٰﳂ
كَمَاﳃ
خَلَقۡنَٰكُمۡﳄ
أَوَّلَﳅ
مَرَّةٖﳆ
وَتَرَكۡتُمﳇ
مَّاﳈ
خَوَّلۡنَٰكُمۡﳉ
وَرَآءَﳊ
ظُهُورِكُمۡۖﳋﳌ
وَمَاﳍ
نَرَىٰﳎ
مَعَكُمۡﳏ
شُفَعَآءَكُمُﳐ
ٱلَّذِينَﳑ
زَعَمۡتُمۡﳒ
أَنَّهُمۡﳓ
فِيكُمۡﳔ
شُرَكَٰٓؤُاْۚﳕﳖ
لَقَدﳗ
تَّقَطَّعَﳘ
بَيۡنَكُمۡﳙ
وَضَلَّﳚ
عَنكُمﳛ
مَّاﳜ
كُنتُمۡﳝ
تَزۡعُمُونَﳞ
٩٤ﳟ
En voorzeker, jullie komen een voor een tot Ons, zoals Wij jullie de eerste keer schiepen, en jullie hebben wat Wij jullie schonken achter jullie ruggen gelaten. En Wij zien jullie voorsprekers, waarvan jullie veronderstelden dat zij deelgenoten (van Allah) waren niet bij jullie; een breuk tussen jullie (en hen) is er gemaakt, on weggedwaald van jullie is dat wat jullie plachten to beweren (te bestaan).
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
ولقد جئتمونا للحساب والجزاء فرادى كما أوجدناكم في الدنيا أول مرة حفاة عراة، وتركتم وراء ظهوركم ما مكنَّاكم فيه مما تتباهون به من أموال في الدنيا، وما نرى معكم في الآخرة أوثانكم التي كنتم تعتقدون أنها تشفع لكم، وتَدَّعون أنها شركاء مع الله في العبادة، لقد زال تَواصُلُكم الذي كان بينكم في الدنيا، وذهب عنكم ما كنتم تَدَّعون من أن آلهتكم شركاء لله في العبادة، وظهر أنكم الخاسرون لأنفسكم وأهليكم وأموالكم.