Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-An'am Ayah 157

6:157
او تقولوا لو انا انزل علينا الكتاب لكنا اهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن اظلم ممن كذب بايات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدفون عن اياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون ١٥٧
أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَـٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَـٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ ١٥٧
أَوۡﲨ
تَقُولُواْﲩ
لَوۡﲪ
أَنَّآﲫ
أُنزِلَﲬ
عَلَيۡنَاﲭ
ٱلۡكِتَٰبُﲮ
لَكُنَّآﲯ
أَهۡدَىٰﲰ
مِنۡهُمۡۚﲱﲲ
فَقَدۡﲳ
جَآءَكُمﲴ
بَيِّنَةٞﲵ
مِّنﲶ
رَّبِّكُمۡﲷ
وَهُدٗىﲸ
وَرَحۡمَةٞۚﲹﲺ
فَمَنۡﲻ
أَظۡلَمُﲼ
مِمَّنﲽ
كَذَّبَﲾ
بِـَٔايَٰتِﲿ
ٱللَّهِﳀ
وَصَدَفَﳁ
عَنۡهَاۗﳂﳃ
سَنَجۡزِيﳄ
ٱلَّذِينَﳅ
يَصۡدِفُونَﳆ
عَنۡﳇ
ءَايَٰتِنَاﳈ
سُوٓءَﳉ
ٱلۡعَذَابِﳊ
بِمَاﳋ
كَانُواْﳌ
يَصۡدِفُونَﳍ
١٥٧ﳎ
Of dat zij zeggen: "Als de Schrift aan ons was neergezonden, dan zouden wij zeker rechter geleid zijn dan zij." En nu is er dan voorzeker een duidelijk bewijs van jullee Heer tot jullie gekomen, en leiding en Barmhartightid. En wie is er onrechtvaardiger dan wie de Verzen van Allah loochent en zich ervan ofkeert. Wij zullen degenen die zich van Onze Verzen afkeerden vergelden met de ergste bestraffing omdat zij zich plachten af to keren.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
ولئلا تقولوا -أيها المشركون-: لو أنَّا أُنزل علينا كتاب من السماء، كما أُنزل على اليهود والنصارى، لكنَّا أشدَّ استقامة على طريق الحق منهم، فقد جاءكم كتاب بلسانكم عربي مبين، وذلك حجة واضحة مِن ربكم وإرشاد إلى طريق الحق، ورحمةٌ لهذه الأمة. فلا أحد أشد ظلمًا وعدوانًا ممن كذَّب بحجج الله تعالى وأعرض عنها!! فهؤلاء المعرضون سنعاقبهم عقابًا شديدًا في نار جهنم; بسبب إعراضهم عن آياتنا، وصدِّهم عن سبيلنا.