Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafseer: Al-An'am Ayah 148

6:148
سيقول الذين اشركوا لو شاء الله ما اشركنا ولا اباونا ولا حرمنا من شيء كذالك كذب الذين من قبلهم حتى ذاقوا باسنا قل هل عندكم من علم فتخرجوه لنا ان تتبعون الا الظن وان انتم الا تخرصون ١٤٨
سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشْرَكْنَا وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَىْءٍۢ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا ۗ قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍۢ فَتُخْرِجُوهُ لَنَآ ۖ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ١٤٨
سَيَقُولُﱏ
ٱلَّذِينَﱐ
أَشۡرَكُواْﱑ
لَوۡﱒ
شَآءَﱓ
ٱللَّهُﱔ
مَآﱕ
أَشۡرَكۡنَاﱖ
وَلَآﱗ
ءَابَآؤُنَاﱘ
وَلَاﱙ
حَرَّمۡنَاﱚ
مِنﱛ
شَيۡءٖۚﱜﱝ
كَذَٰلِكَﱞ
كَذَّبَﱟ
ٱلَّذِينَﱠ
مِنﱡ
قَبۡلِهِمۡﱢ
حَتَّىٰﱣ
ذَاقُواْﱤ
بَأۡسَنَاۗﱥﱦ
قُلۡﱧ
هَلۡﱨ
عِندَكُمﱩ
مِّنۡﱪ
عِلۡمٖﱫ
فَتُخۡرِجُوهُﱬ
لَنَآۖﱭﱮ
إِنﱯ
تَتَّبِعُونَﱰ
إِلَّاﱱ
ٱلظَّنَّﱲ
وَإِنۡﱳ
أَنتُمۡﱴ
إِلَّاﱵ
تَخۡرُصُونَﱶ
١٤٨ﱷ
Degenen die deelgenoten (aan Allah) toekenden, zullen zeggen: "Als Allah het had gewild, dan hadden wij geen deelgenoten (aan Allah) toegekend en evenmin onze vaderen, en hadden wij niet (dat wat toegestaan was) verboden verklaard." Zo loochenden zij ook degenen vóór hen (de Boodschappers), totdat zij Ons geweld proefden. Zeg: "Hebben jullie kennis? Brengt het dan naar buiten voor Ons. Jullie volgen slechts vermoedens en jullie liegen slechts."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Watasema wale walioshirikisha, «Lau Mwenyezi Mungu Alitaka tusishirikishe, sisi na baba zetu, na tusihararamishe kitu chochote kinyume na matakwa Yake, hatungalifanya hilo.» Hapo Mwenyezi Mungu Aliwarudi kwa kuwaeleza kwamba utata huu ulivumishwa na makafiri kabla yao, wakautumia kuukanusha ulinganizi wa Mitume wao na wakaendelea kufanya hivyo mpaka ikawateremkia adhabu ya Mwenyezi Mungu. Waambie, ewe Mtume, «Je, mnayo elimu sahihi mtuoneshe, juu ya wanyama howa na makulima mliyoharamisha na juu ya madai yenu kwamba Mwenyezi Mungu Aliwatakia ukafiri, Akauridhia kwenu na Akaupendelea kwenu? Hamuna mnachofuata, katika mambo ya dini, isipokuwa dhana tu; na hamukuwa nyinyi isipokuwa mnasema urongo.»