Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Ash-Shuraa Ayah 9

42:9
ام اتخذوا من دونه اولياء فالله هو الولي وهو يحيي الموتى وهو على كل شيء قدير ٩
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۖ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلْوَلِىُّ وَهُوَ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ٩
أَمِﲬ
ٱتَّخَذُواْﲭ
مِنﲮ
دُونِهِۦٓﲯ
أَوۡلِيَآءَۖﲰﲱ
فَٱللَّهُﲲ
هُوَﲳ
ٱلۡوَلِيُّﲴ
وَهُوَﲵ
يُحۡيِﲶ
ٱلۡمَوۡتَىٰﲷ
وَهُوَﲸ
عَلَىٰﲹ
كُلِّﲺ
شَيۡءٖﲻ
قَدِيرٞﲼ
٩ﲽ
Nemen jullie naast Allah beschermers? En Allah is de Beschermer. En Hij doet het dode leven, en Hij is Almachtig over alle zaken,
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦۤ﴾ أي الأصنام ﴿أَوۡلِیَاۤءَۖ﴾ أَمْ مُنْقَطِعَة بِمَعْنَى بَلْ الَّتِي لِلِانْتِقَالِ وَالْهَمْزَة لِلْإِنْكَارِ أَيْ لَيْسَ الْمُتَّخِذُونَ أَوْلِيَاء ﴿فَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡوَلِیُّ﴾ أَيْ النَّاصِر لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْفَاء لِمُجَرَّدِ الْعَطْف ﴿وَهُوَ یُحۡیِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ قَدِیرࣱ ٩﴾