Taal selecteren
Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-Furqan Ayah 63
وعباد الرحمان الذين يمشون على الارض هونا واذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما ٦٣
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًۭا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا ٦٣
وَعِبَادُﲢ
ٱلرَّحۡمَٰنِﲣ
ٱلَّذِينَﲤ
يَمۡشُونَﲥ
عَلَىﲦ
ٱلۡأَرۡضِﲧ
هَوۡنٗاﲨ
وَإِذَاﲩ
خَاطَبَهُمُﲪ
ٱلۡجَٰهِلُونَﲫ
قَالُواْﲬ
سَلَٰمٗاﲭ
٦٣ﲮ
En de dienaren van de Erbarmer zijn degenen die bescheiden op aarde rondgaan. En als onwetenden hen aanspreken, zeggen zij: "Salâm!" (Vrede)
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَـٰنِ﴾ مُبْتَدَأ وَمَا بَعْده صِفَات لَهُ إلَى أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ غَيْر الْمُعْتَرِض فِيهِ ﴿ٱلَّذِینَ یَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنࣰا﴾ أَيْ بِسَكِينَةٍ وَتَوَاضُع ﴿وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَـٰهِلُونَ﴾ بِمَا يَكْرَهُونَهُ ﴿قَالُوا۟ سَلَـٰمࣰا ٦٣﴾ أَيْ قَوْلًا يَسْلَمُونَ فِيهِ مِنْ الْإِثْم