Taal selecteren
Tafseer Jalalayn Tafseer: An-Nur Ayah 27
يا ايها الذين امنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستانسوا وتسلموا على اهلها ذالكم خير لكم لعلكم تذكرون ٢٧
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٢٧
يَٰٓأَيُّهَاﲾ
ٱلَّذِينَﲿ
ءَامَنُواْﳀ
لَاﳁ
تَدۡخُلُواْﳂ
بُيُوتًاﳃ
غَيۡرَﳄ
بُيُوتِكُمۡﳅ
حَتَّىٰﳆ
تَسۡتَأۡنِسُواْﳇ
وَتُسَلِّمُواْﳈ
عَلَىٰٓﳉ
أَهۡلِهَاۚﳊﳋ
ذَٰلِكُمۡﳌ
خَيۡرٞﳍ
لَّكُمۡﳎ
لَعَلَّكُمۡﳏ
تَذَكَّرُونَﳐ
٢٧ﳑ
O jullie die geloven! Gaat geen huizen binnen, behalve jullie huizen, totdat jullie toestemming hebben gevraagd en salâm hebben gegeven aan haar bewoners. Dat is beter voor jullie, hopelijk zuilen jullie je laten vermanen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدۡخُلُوا۟ بُیُوتًا غَیۡرَ بُیُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُوا۟﴾ أَيْ تَسْتَأْذِنُوا ﴿وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰۤ أَهۡلِهَاۚ﴾ فَيَقُول الْوَاحِد السَّلَام عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ كَمَا وَرَدَ فِي حَدِيث ﴿ذَ ٰلِكُمۡ خَیۡرࣱ لَّكُمۡ﴾ مِنْ الدُّخُول بِغَيْرِ اسْتِئْذَان ﴿لَعَلَّكُمۡ تَذَّكَّرُونَ ٢٧﴾ بِإِدْغَامِ التَّاء الثَّانِيَة فِي الذَّال خَيْرِيَّته فَتَعْمَلُونَ بِهِ