Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Hadid Ayah 14

57:14
ينادونهم الم نكن معكم قالوا بلى ولاكنكم فتنتم انفسكم وتربصتم وارتبتم وغرتكم الاماني حتى جاء امر الله وغركم بالله الغرور ١٤
يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَـٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ ١٤
يُنَادُونَهُمۡﱷ
أَلَمۡﱸ
نَكُنﱹ
مَّعَكُمۡۖﱺﱻ
قَالُواْﱼ
بَلَىٰﱽ
وَلَٰكِنَّكُمۡﱾ
فَتَنتُمۡﱿ
أَنفُسَكُمۡﲀ
وَتَرَبَّصۡتُمۡﲁ
وَٱرۡتَبۡتُمۡﲂ
وَغَرَّتۡكُمُﲃ
ٱلۡأَمَانِيُّﲄ
حَتَّىٰﲅ
جَآءَﲆ
أَمۡرُﲇ
ٱللَّهِﲈ
وَغَرَّكُمﲉ
بِٱللَّهِﲊ
ٱلۡغَرُورُﲋ
١٤ﲌ
Zij (de huichelaars) roepen tot hen (de gelovigen): "Waren wij niet met jullie?" Zij zeggen: '"Welzeker, maar jullie brachten jezelf in verzoeking en jullie wachtten en jullie twijfelden en de ijdele wensen hebben jullie misleid, tot de beschikking van Allah bewaarheid werd. En de verleider (de Satan) heeft jullie van Allah weggeleid.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
ينادي المنافقون المؤمنين قائلين: ألم نكن معكم في الدنيا، نؤدي شعائر الدين مثلكم؟ قال المؤمنون لهم: بلى قد كنتم معنا في الظاهر، ولكنكم أهلكتم أنفسكم بالنفاق والمعاصي، وتربصتم بالنبي الموت وبالمؤمنين الدوائر، وشككتم في البعث بعد الموت، وخدعتكم أمانيكم الباطلة، وبقيتم على ذلك حتى جاءكم الموت وخدعكم بالله الشيطان.