Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Hadid Ayah 10

57:10
وما لكم الا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السماوات والارض لا يستوي منكم من انفق من قبل الفتح وقاتل اولايك اعظم درجة من الذين انفقوا من بعد وقاتلوا وكلا وعد الله الحسنى والله بما تعملون خبير ١٠
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَـٰتَلَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةًۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَـٰتَلُوا۟ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ ١٠
وَمَاﲵ
لَكُمۡﲶ
أَلَّاﲷ
تُنفِقُواْﲸ
فِيﲹ
سَبِيلِﲺ
ٱللَّهِﲻ
وَلِلَّهِﲼ
مِيرَٰثُﲽ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲾ
وَٱلۡأَرۡضِۚﲿﳀ
لَاﳁ
يَسۡتَوِيﳂ
مِنكُمﳃ
مَّنۡﳄ
أَنفَقَﳅ
مِنﳆ
قَبۡلِﳇ
ٱلۡفَتۡحِﳈ
وَقَٰتَلَۚﳉﳊ
أُوْلَٰٓئِكَﳋ
أَعۡظَمُﳌ
دَرَجَةٗﳍ
مِّنَﳎ
ٱلَّذِينَﳏ
أَنفَقُواْﳐ
مِنۢﳑ
بَعۡدُﳒ
وَقَٰتَلُواْۚﳓﳔ
وَكُلّٗاﳕ
وَعَدَﳖ
ٱللَّهُﳗ
ٱلۡحُسۡنَىٰۚﳘﳙ
وَٱللَّهُﳚ
بِمَاﳛ
تَعۡمَلُونَﳜ
خَبِيرٞﳝ
١٠ﳞ
En wat is er met jullie, dat jullie geen bijdragen geven op de Weg van Allah, terwijl aan Allah de erfenis van de hemelen en de aarde behoort? Degenen van jullie die vóór de overwinning (bij Mekkah) bijdragen gaven en vochten, zijn niet gelijk, hun rang is hoger dan die van degenen die daarna bijdragen gaven en vochten. Maar beide groepen heeft Allah het goede (het Paradijs) beloofd. En Allah is Alwetend over wat jullie doen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
وأيُّ شيء يمنعكم من الإنفاق في سبيل الله؟ ولله ميراث السموات والأرض يرث كلَّ ما فيهما، ولا يبقى أحد مالكًا لشيء فيهما. لا يستوي في الأجر والمثوبة منكم مَن أنفق من قبل فتح «مكة» وقاتل الكفار، أولئك أعظم درجة عند الله من الذين أنفقوا في سبيل الله من بعد الفتح وقاتلوا الكفار، وكلا من الفريقين وعد الله الجنة، والله بأعمالكم خبير لا يخفى عليه شيء منها، وسيجازيكم عليها.