Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Adh-Dhariyat Ayah 25

51:25
اذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون ٢٥
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ ٢٥
إِذۡﲯ
دَخَلُواْﲰ
عَلَيۡهِﲱ
فَقَالُواْﲲ
سَلَٰمٗاۖﲳﲴ
قَالَﲵ
سَلَٰمٞﲶ
قَوۡمٞﲷ
مُّنكَرُونَﲸ
٢٥ﲹ
Toen zij bij hem kwamen, zeiden zij: "Vrede!" Hij zei: "Vrede!", (en hij dacht bij zichzelf:) "Onbekend volk."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿إِذۡ﴾ ظَرْف لِحَدِيثِ ضَيْف ﴿دَخَلُوا۟ عَلَیۡهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمࣰاۖ﴾ أَيْ هَذَا اللَّفْظ ﴿قَالَ سَلَـٰمࣱ﴾ أَيْ هَذَا اللَّفْظ ﴿قَوۡمࣱ مُّنكَرُونَ ٢٥﴾ لَا نَعْرِفهُمْ قَالَ ذَلِكَ فِي نَفْسه وَهُوَ خَبَر مُبْتَدَأ مُقَدَّر أي هؤلاء