Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Ayah 95

4:95
لا يستوي القاعدون من المومنين غير اولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله باموالهم وانفسهم فضل الله المجاهدين باموالهم وانفسهم على القاعدين درجة وكلا وعد الله الحسنى وفضل الله المجاهدين على القاعدين اجرا عظيما ٩٥
لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَـٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ دَرَجَةًۭ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا ٩٥
لَّاﱁ
يَسۡتَوِيﱂ
ٱلۡقَٰعِدُونَﱃ
مِنَﱄ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﱅ
غَيۡرُﱆ
أُوْلِيﱇ
ٱلضَّرَرِﱈ
وَٱلۡمُجَٰهِدُونَﱉ
فِيﱊ
سَبِيلِﱋ
ٱللَّهِﱌ
بِأَمۡوَٰلِهِمۡﱍ
وَأَنفُسِهِمۡۚﱎﱏ
فَضَّلَﱐ
ٱللَّهُﱑ
ٱلۡمُجَٰهِدِينَﱒ
بِأَمۡوَٰلِهِمۡﱓ
وَأَنفُسِهِمۡﱔ
عَلَىﱕ
ٱلۡقَٰعِدِينَﱖ
دَرَجَةٗۚﱗﱘ
وَكُلّٗاﱙ
وَعَدَﱚ
ٱللَّهُﱛ
ٱلۡحُسۡنَىٰۚﱜﱝ
وَفَضَّلَﱞ
ٱللَّهُﱟ
ٱلۡمُجَٰهِدِينَﱠ
عَلَىﱡ
ٱلۡقَٰعِدِينَﱢ
أَجۡرًاﱣ
عَظِيمٗاﱤ
٩٥ﱥ
Niet gelijk zijn de (thuis-)zittenden van de gelovigen, behalve gabrekkigen, aan degenen die strijden op de Weg van Allah met hun eigendommen en hun zielen. Allah heeft de strijders met hun eigendommen en zielen een rang bevoorrecht boven de (thuis-)zitters. Aan allen heeft Allah het goede beloofd. En Allah heeft de strijders boven de (thuis,-)zitters bevoorrecht met een geweldige beloning.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
لا يتساوى المتخلفون عن الجهاد في سبيل الله -غير أصحاب الأعذار منهم- والمجاهدون في سبيل الله، بأموالهم وأنفسهم، فضَّل الله تعالى المجاهدين على القاعدين، ورفع منزلتهم درجة عالية في الجنة، وقد وعد الله كلا من المجاهدين بأموالهم وأنفسهم والقاعدين من أهل الأعذار الجنة لِما بذلوا وضحَّوا في سبيل الحق، وفضَّل الله تعالى المجاهدين على القاعدين ثوابًا جزيلا.