Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Ayah 19

4:19
يا ايها الذين امنوا لا يحل لكم ان ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما اتيتموهن الا ان ياتين بفاحشة مبينة وعاشروهن بالمعروف فان كرهتموهن فعسى ان تكرهوا شييا ويجعل الله فيه خيرا كثيرا ١٩
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًۭا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًۭٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًۭا كَثِيرًۭا ١٩
يَٰٓأَيُّهَاﲚ
ٱلَّذِينَﲛ
ءَامَنُواْﲜ
لَاﲝ
يَحِلُّﲞ
لَكُمۡﲟ
أَنﲠ
تَرِثُواْﲡ
ٱلنِّسَآءَﲢ
كَرۡهٗاۖﲣﲤ
وَلَاﲥ
تَعۡضُلُوهُنَّﲦ
لِتَذۡهَبُواْﲧ
بِبَعۡضِﲨ
مَآﲩ
ءَاتَيۡتُمُوهُنَّﲪ
إِلَّآﲫ
أَنﲬ
يَأۡتِينَﲭ
بِفَٰحِشَةٖﲮ
مُّبَيِّنَةٖۚﲯﲰ
وَعَاشِرُوهُنَّﲱ
بِٱلۡمَعۡرُوفِۚﲲﲳ
فَإِنﲴ
كَرِهۡتُمُوهُنَّﲵ
فَعَسَىٰٓﲶ
أَنﲷ
تَكۡرَهُواْﲸ
شَيۡـٔٗاﲹ
وَيَجۡعَلَﲺ
ٱللَّهُﲻ
فِيهِﲼ
خَيۡرٗاﲽ
كَثِيرٗاﲾ
١٩ﲿ
O jullie die geloven, het is jullie niet toegestaan vrouwen tegen hun wil te erven, noch te verhinderen om wat jullie aan hen gegeven hebben mee te nemen, behalve als zij duidelijk ontucht pleegden. En behandelt hen volgens de voorschriften. En wanneer jullie een afkeer van hen hebben, dan kan het zijn dat jullie een afkeer hebben van iets, terwijl Allah daarin veel goeds gelegd heeft.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
يا أيها الذين آمنوا لا يجوز لكم أن تجعلوا نساء آبائكم من جملة تَرِكتهم، تتصرفون فيهن بالزواج منهن، أو المنع لهن، أو تزويجهن للآخرين، وهن كارهات لذلك كله، ولا يجوز لكم أن تضارُّوا أزواجكم وأنتم كارهون لهن; ليتنازلن عن بعض ما آتيتموهن من مهر ونحوه، إلا أن يرتكبن أمرا فاحشا كالزنى، فلكم حيننذ إمساكهن حتى تأخذوا ما أعطيتموهن. ولتكن مصاحبتكم لنسائكم مبنية على التكريم والمحبة، وأداء ما لهن من حقوق. فإن كرهتموهن لسبب من الأسباب الدنيوية فاصبروا; فعسى أن تكرهوا أمرًا من الأمور ويكون فيه خير كثير.