Taal selecteren
Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Ayah 135
۞ يا ايها الذين امنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على انفسكم او الوالدين والاقربين ان يكن غنيا او فقيرا فالله اولى بهما فلا تتبعوا الهوى ان تعدلوا وان تلووا او تعرضوا فان الله كان بما تعملون خبيرا ١٣٥
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًۭا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ ۚ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۭا ١٣٥
۞ يَٰٓأَيُّهَاﱁ ﱂ
ٱلَّذِينَﱃ
ءَامَنُواْﱄ
كُونُواْﱅ
قَوَّٰمِينَﱆ
بِٱلۡقِسۡطِﱇ
شُهَدَآءَﱈ
لِلَّهِﱉ
وَلَوۡﱊ
عَلَىٰٓﱋ
أَنفُسِكُمۡﱌ
أَوِﱍ
ٱلۡوَٰلِدَيۡنِﱎ
وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚﱏﱐ
إِنﱑ
يَكُنۡﱒ
غَنِيًّاﱓ
أَوۡﱔ
فَقِيرٗاﱕ
فَٱللَّهُﱖ
أَوۡلَىٰﱗ
بِهِمَاۖﱘﱙ
فَلَاﱚ
تَتَّبِعُواْﱛ
ٱلۡهَوَىٰٓﱜ
أَنﱝ
تَعۡدِلُواْۚﱞﱟ
وَإِنﱠ
تَلۡوُۥٓاْﱡ
أَوۡﱢ
تُعۡرِضُواْﱣ
فَإِنَّﱤ
ٱللَّهَﱥ
كَانَﱦ
بِمَاﱧ
تَعۡمَلُونَﱨ
خَبِيرٗاﱩ
١٣٥ﱪ
O jullie die geloven. Weest standvastigen ten aanzien van de gerechtigheid, als getuigen omwille van Allah. Zelfs tegenover jullie zelf of de kinderen en de verwanten, of het nu een rijke of een arme is (waartegen getuigd moet worden), want Allah kent hun belangen beter. Volgt niet de begeerte om niet rechtvaardig te zijn. En indien jullie verdraaien of je afwenden, dan voorwaar: Allah weet wat jullie doen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، كونوا قائمين بالعدل، مؤدين للشهادة لوجه الله تعالى، ولو كانت على أنفسكم، أو على آبائكم وأمهاتكم، أو على أقاربكم، مهما كان شأن المشهود عليه غنيًّا أو فقيرًا; فإن الله تعالى أولى بهما منكم، وأعلم بما فيه صلاحهما، فلا يحملنَّكم الهوى والتعصب على ترك العدل، وإن تحرفوا الشهادة بألسنتكم فتأتوا بها على غير حقيقتها، أو تعرضوا عنها بترك أدائها أو بكتمانها، فإن الله تعالى كان عليمًا بدقائق أعمالكم، وسيجازيكم بها.