Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: An-Nisa Ayah 101

4:101
واذا ضربتم في الارض فليس عليكم جناح ان تقصروا من الصلاة ان خفتم ان يفتنكم الذين كفروا ان الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا ١٠١
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ١٠١
وَإِذَاﳌ
ضَرَبۡتُمۡﳍ
فِيﳎ
ٱلۡأَرۡضِﳏ
فَلَيۡسَﳐ
عَلَيۡكُمۡﳑ
جُنَاحٌﳒ
أَنﳓ
تَقۡصُرُواْﳔ
مِنَﳕ
ٱلصَّلَوٰةِﳖ
إِنۡﳗ
خِفۡتُمۡﳘ
أَنﳙ
يَفۡتِنَكُمُﳚ
ٱلَّذِينَﳛ
كَفَرُوٓاْۚﳜﳝ
إِنَّﳞ
ٱلۡكَٰفِرِينَﳟ
كَانُواْﳠ
لَكُمۡﳡ
عَدُوّٗاﳢ
مُّبِينٗاﳣ
١٠١ﳤ
En als jullie op de aarde rondtrekken, dan is het voor jullie geen zonde de shalât te verkortan, indien jullie bang zijn dat de ongelovigen jullie aanvallen. Voorwaar, de ongelovigen zijn voor jullie een duidelijke vijand.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ﴾ سَافَرْتُمْ ﴿فِی ٱلۡأَرۡضِ فَلَیۡسَ عَلَیۡكُمۡ جُنَاحٌ﴾ فِي ﴿أَن تَقۡصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ﴾ بِأَنْ تَرُدُّوهَا مِنْ أَرْبَع إلَى اثْنَتَيْنِ ﴿إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن یَفۡتِنَكُمُ﴾ أَيْ يَنَالكُمْ بِمَكْرُوهٍ ﴿ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ۚ﴾ بَيَان لِلْوَاقِعِ إذْ ذَاكَ فَلَا مَفْهُوم لَهُ وَبَيَّنَتْ السُّنَّة أَنَّ الْمُرَاد بِالسَّفَرِ الطَّوِيل وَهُوَ أَرْبَع بُرُد وَهِيَ مَرْحَلَتَانِ وَيُؤْخَذ مِنْ قَوْله {فَلَیۡسَ عَلَیۡكُمۡ جُنَاحٌ} أَنَّهُ رُخْصَة لَا وَاجِب وَعَلَيْهِ الشَّافِعِيّ ﴿إِنَّ ٱلۡكَـٰفِرِینَ كَانُوا۟ لَكُمۡ عَدُوࣰّا مُّبِینࣰا ١٠١﴾ بيني العداوة