Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-A'raf Ayah 88

7:88
۞ قال الملا الذين استكبروا من قومه لنخرجنك يا شعيب والذين امنوا معك من قريتنا او لتعودن في ملتنا قال اولو كنا كارهين ٨٨
۞ قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَنُخْرِجَنَّكَ يَـٰشُعَيْبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا ۚ قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَـٰرِهِينَ ٨٨
۞ قَالَﱁ ﱂ
ٱلۡمَلَأُﱃ
ٱلَّذِينَﱄ
ٱسۡتَكۡبَرُواْﱅ
مِنﱆ
قَوۡمِهِۦﱇ
لَنُخۡرِجَنَّكَﱈ
يَٰشُعَيۡبُﱉ
وَٱلَّذِينَﱊ
ءَامَنُواْﱋ
مَعَكَﱌ
مِنﱍ
قَرۡيَتِنَآﱎ
أَوۡﱏ
لَتَعُودُنَّﱐ
فِيﱑ
مِلَّتِنَاۚﱒﱓ
قَالَﱔ
أَوَلَوۡﱕ
كُنَّاﱖ
كَٰرِهِينَﱗ
٨٨ﱘ
De vooraanstaanden, van degenen die hoogmoedig waren van zijn volk, zeiden: "Wij zullen jou, O Sjoe'aib, en degenen die met jou geloven zeker uit onze stad verdrijven, of jullie moeten terugkeren tot onze godsdienst." Hij zei: "En als wij er een afkeer van zouden hebben?"
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِینَ ٱسۡتَكۡبَرُوا۟ مِن قَوۡمِهِۦ﴾ عَنْ الْإِيمَان ﴿لَنُخۡرِجَنَّكَ یَـٰشُعَیۡبُ وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ مَعَكَ مِن قَرۡیَتِنَاۤ أَوۡ لَتَعُودُنَّ﴾ تَرْجِعُنَّ ﴿فِی مِلَّتِنَاۚ﴾ دِيننَا وَغَلَّبُوا فِي الْخِطَاب الْجَمْع عَلَى الْوَاحِد لِأَنَّ شُعَيْبًا لَمْ يَكُنْ فِي مِلَّتهمْ قَطّ وعلى نحوه أجاب ﴿قَالَ أَ﴾ نعود فيها ﴿وَلَوۡ كُنَّا كَـٰرِهِینَ ٨٨﴾ لَهَا اسْتِفْهَام إنْكَار