Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-A'raf Ayah 40

7:40
ان الذين كذبوا باياتنا واستكبروا عنها لا تفتح لهم ابواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط وكذالك نجزي المجرمين ٤٠
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ ٤٠
إِنَّﱼ
ٱلَّذِينَﱽ
كَذَّبُواْﱾ
بِـَٔايَٰتِنَاﱿ
وَٱسۡتَكۡبَرُواْﲀ
عَنۡهَاﲁ
لَاﲂ
تُفَتَّحُﲃ
لَهُمۡﲄ
أَبۡوَٰبُﲅ
ٱلسَّمَآءِﲆ
وَلَاﲇ
يَدۡخُلُونَﲈ
ٱلۡجَنَّةَﲉ
حَتَّىٰﲊ
يَلِجَﲋ
ٱلۡجَمَلُﲌ
فِيﲍ
سَمِّﲎ
ٱلۡخِيَاطِۚﲏﲐ
وَكَذَٰلِكَﲑ
نَجۡزِيﲒ
ٱلۡمُجۡرِمِينَﲓ
٤٠ﲔ
Voorwaar, degenen die Onze Verzen loochenen en die zich er hooghartig van afwenden: de poorten van de hemel zullen voor hen niet worden geopend, en zij zullen het Paradijs niet binnengaan, totdat de kameel door het oog van de naald gaat. En zo vergelden Wij de misdadigers.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿إِنَّ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُوا۟﴾ تَكَبَّرُوا ﴿عَنۡهَا﴾ فَلَمْ يُؤْمِنُوا بِهَا ﴿لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَ ٰ⁠بُ ٱلسَّمَاۤءِ﴾ إذَا عُرِجَ بِأَرْوَاحِهِمْ إلَيْهَا بَعْد الْمَوْت فَيُهْبَط بِهَا إلَى سِجِّين بِخِلَافِ الْمُؤْمِن فَتُفَتَّح لَهُ وَيُصْعَد بِرُوحِهِ إلَى السَّمَاء السَّابِعَة كَمَا وَرَدَ فِي حَدِيث ﴿وَلَا یَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ یَلِجَ﴾ يَدْخُل ﴿ٱلۡجَمَلُ فِی سَمِّ ٱلۡخِیَاطِۚ﴾ ثُقْب الْإِبْرَة وَهُوَ غَيْر مُمْكِن فَكَذَا دُخُولهمْ ﴿وَكَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ الجزاء ﴿نَجۡزِی ٱلۡمُجۡرِمِینَ ٤٠﴾ بالكفر