Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Ayah 189

7:189
۞ هو الذي خلقكم من نفس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن اليها فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به فلما اثقلت دعوا الله ربهما لين اتيتنا صالحا لنكونن من الشاكرين ١٨٩
۞ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًۭا فَمَرَّتْ بِهِۦ ۖ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَـٰلِحًۭا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ١٨٩
۞ هُوَﱠ ﱡ
ٱلَّذِيﱢ
خَلَقَكُمﱣ
مِّنﱤ
نَّفۡسٖﱥ
وَٰحِدَةٖﱦ
وَجَعَلَﱧ
مِنۡهَاﱨ
زَوۡجَهَاﱩ
لِيَسۡكُنَﱪ
إِلَيۡهَاۖﱫﱬ
فَلَمَّاﱭ
تَغَشَّىٰهَاﱮ
حَمَلَتۡﱯ
حَمۡلًاﱰ
خَفِيفٗاﱱ
فَمَرَّتۡﱲ
بِهِۦۖﱳﱴ
فَلَمَّآﱵ
أَثۡقَلَتﱶ
دَّعَوَاﱷ
ٱللَّهَﱸ
رَبَّهُمَاﱹ
لَئِنۡﱺ
ءَاتَيۡتَنَاﱻ
صَٰلِحٗاﱼ
لَّنَكُونَنَّﱽ
مِنَﱾ
ٱلشَّٰكِرِينَﱿ
١٨٩ﲀ
Hij is Degene Die jullie heeft geschapen uit één enkele ziel en Hij maakte daaruit zijn echtgenote, opdat bij bij haar rust zou vinden. En nadat hij bij haar gelegen had, droeg zij een lichte last waar zij toen met voortging. En toen zij zwaar werd, riepen zij Allah, hun Heer aan: "Als U ons een rechtschapene schenkt, dan zullen wij tot de dankbaren horen."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
هو الذي خلقكم -أيها الناس- من نفس واحدة، وهي آدم عليه السلام وخَلَق منها زوجها، وهي حواء; ليأنس بها ويطمئن، فلما جامعها -والمراد جنس الزوجين من ذرية آدم- حملت ماءً خفيفًا، فقامت به وقعدت وأتمت الحمل، فلما قَرُبت ولادتها وأثقلت دعا الزوجان ربهما: لئن أعطيتنا بشرًا سويًا صالحًا لنكونن ممن يشكرك على ما وهبت لنا من الولد الصالح.