Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Ayah 188

7:188
قل لا املك لنفسي نفعا ولا ضرا الا ما شاء الله ولو كنت اعلم الغيب لاستكثرت من الخير وما مسني السوء ان انا الا نذير وبشير لقوم يومنون ١٨٨
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ ۚ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ١٨٨
قُلﱁ
لَّآﱂ
أَمۡلِكُﱃ
لِنَفۡسِيﱄ
نَفۡعٗاﱅ
وَلَاﱆ
ضَرًّاﱇ
إِلَّاﱈ
مَاﱉ
شَآءَﱊ
ٱللَّهُۚﱋﱌ
وَلَوۡﱍ
كُنتُﱎ
أَعۡلَمُﱏ
ٱلۡغَيۡبَﱐ
لَٱسۡتَكۡثَرۡتُﱑ
مِنَﱒ
ٱلۡخَيۡرِﱓ
وَمَاﱔ
مَسَّنِيَﱕ
ٱلسُّوٓءُۚﱖﱗ
إِنۡﱘ
أَنَا۠ﱙ
إِلَّاﱚ
نَذِيرٞﱛ
وَبَشِيرٞﱜ
لِّقَوۡمٖﱝ
يُؤۡمِنُونَﱞ
١٨٨ﱟ
Zeg: "Ik heb geen inacht om voor mijzelf iets van nut te verwerven of schade af te wenden, behalve wat Allah wil. En als ik het onwaarneembare kende, dan zou ik het goede vermeerderd hebben en zou het kwade mij niet hebben getroffen. Ik ben niets dan een waarschuwer en een verkondiger van verheugende tijdingen voor een gelovig volk.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
قل -أيها الرسول-: لا أقدرُ على جَلْبِ خير لنفسي ولا دفع شر يحل بها إلا ما شاء الله، ولو كنت أعلم الغيب لفعلت الأسباب التي أعلم أنها تكثِّر لي المصالح والمنافع، ولاتَّقيتُ ما يكون من الشر قبل أن يقع، ما أنا إلا رسول الله أرسلني إليكم، أخوِّف من عقابه، وأبشر بثوابه قومًا يصدقون بأني رسول الله، ويعملون بشرعه.