Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Ayah 160

7:160
وقطعناهم اثنتي عشرة اسباطا امما واوحينا الى موسى اذ استسقاه قومه ان اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل اناس مشربهم وظللنا عليهم الغمام وانزلنا عليهم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولاكن كانوا انفسهم يظلمون ١٦٠
وَقَطَّعْنَـٰهُمُ ٱثْنَتَىْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًۭا ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسْتَسْقَىٰهُ قَوْمُهُۥٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ ۖ فَٱنۢبَجَسَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًۭا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍۢ مَّشْرَبَهُمْ ۚ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْغَمَـٰمَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ ۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ١٦٠
وَقَطَّعۡنَٰهُمُﱁ
ٱثۡنَتَيۡﱂ
عَشۡرَةَﱃ
أَسۡبَاطًاﱄ
أُمَمٗاۚﱅﱆ
وَأَوۡحَيۡنَآﱇ
إِلَىٰﱈ
مُوسَىٰٓﱉ
إِذِﱊ
ٱسۡتَسۡقَىٰهُﱋ
قَوۡمُهُۥٓﱌ
أَنِﱍ
ٱضۡرِبﱎ
بِّعَصَاكَﱏ
ٱلۡحَجَرَۖﱐﱑ
فَٱنۢبَجَسَتۡﱒ
مِنۡهُﱓ
ٱثۡنَتَاﱔ
عَشۡرَةَﱕ
عَيۡنٗاۖﱖﱗ
قَدۡﱘ
عَلِمَﱙ
كُلُّﱚ
أُنَاسٖﱛ
مَّشۡرَبَهُمۡۚﱜﱝ
وَظَلَّلۡنَاﱞ
عَلَيۡهِمُﱟ
ٱلۡغَمَٰمَﱠ
وَأَنزَلۡنَاﱡ
عَلَيۡهِمُﱢ
ٱلۡمَنَّﱣ
وَٱلسَّلۡوَىٰۖﱤﱥ
كُلُواْﱦ
مِنﱧ
طَيِّبَٰتِﱨ
مَاﱩ
رَزَقۡنَٰكُمۡۚﱪﱫ
وَمَاﱬ
ظَلَمُونَاﱭ
وَلَٰكِنﱮ
كَانُوٓاْﱯ
أَنفُسَهُمۡﱰ
يَظۡلِمُونَﱱ
١٦٠ﱲ
En Wij verdeelden hen in twaalf stammen als gemeenschappen en Wij openbaarden aan Môesa, toen zijn volk om water vroeg: Sla met jouw staf op de rots." Toen ontsprongen daaruit twaalf bronnen. Voorzeker, alle stammen kenden hun drinkplaatsen en Wij gaven hen schaduw met de wolk en Wij deden Manna en kwartels op ben neerdalen, (zeggend:) "Eet van de goede dingen waarvan Wij jullie hebben voorzien, en zij waren niet onrechtvaardig jegens Ons, maar zij waren onrechtvaardig jegens zichzelf.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
وفرَّقنا قوم موسى مِن بني إسرائيل اثنتي عشرة قبيلة بعدد الأسباط -وهم أبناء يعقوب- كل قبيلة معروفة من جهة نقيبها. وأوحينا إلى موسى إذ طلب منه قومه السقيا حين عطشوا في التِّيْه: أن اضرب بعصاك الحجر، فضربه، فانفجرت منه اثنتا عشرة عينًا من الماء، قد علمت كل قبيلة من القبائل الاثنتي عشرة مشربهم، لا تدخل قبيلة على غيرها في شربها، وظلَّلنا عليهم السحاب، وأنزلنا عليهم المنَّ -وهو شيء يشبه الصَّمغ، طعمه كالعسل- والسلوى، وهو طائر يشبه السُّمَانَى، وقلنا لهم: كلوا من طيبات ما رزقناكم، فكرهوا ذلك وملُّوه من طول المداومة عليه، وقالوا: لن نصبر على طعام واحد، وطلبوا استبدال الذي هو أدنى بالذي هو خير. وما ظلمونا حين لم يشكروا لله، ولم يقوموا بما أوجب الله عليهم، ولكن كانوا أنفسهم يظلمون; إذ فوَّتوا عليها كل خير، وعرَّضوها للشر والنقمة.