Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-A'raf Ayah 131

7:131
فاذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هاذه وان تصبهم سيية يطيروا بموسى ومن معه الا انما طايرهم عند الله ولاكن اكثرهم لا يعلمون ١٣١
فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَـٰذِهِۦ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ ۗ أَلَآ إِنَّمَا طَـٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ١٣١
فَإِذَاﱁ
جَآءَتۡهُمُﱂ
ٱلۡحَسَنَةُﱃ
قَالُواْﱄ
لَنَاﱅ
هَٰذِهِۦۖﱆﱇ
وَإِنﱈ
تُصِبۡهُمۡﱉ
سَيِّئَةٞﱊ
يَطَّيَّرُواْﱋ
بِمُوسَىٰﱌ
وَمَنﱍ
مَّعَهُۥٓۗﱎﱏ
أَلَآﱐ
إِنَّمَاﱑ
طَٰٓئِرُهُمۡﱒ
عِندَﱓ
ٱللَّهِﱔ
وَلَٰكِنَّﱕ
أَكۡثَرَهُمۡﱖ
لَاﱗ
يَعۡلَمُونَﱘ
١٣١ﱙ
En wanneer dan het goede tot Hen kwam, zeiden zij: "Voor ons is dat (vanwege onze inspaningen)," maar wanneer het slechte hen treft, dan wijzen zij Môesa en degenen met hem aan als brengers van het noodlot. Wet: hun noodlot is slechts bij Allah, maar de meesten van hen weten het niet.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿فَإِذَا جَاۤءَتۡهُمُ ٱلۡحَسَنَةُ﴾ الْخِصْب وَالْغِنَى ﴿قَالُوا۟ لَنَا هَـٰذِهِۦۖ﴾ أَيْ نَسْتَحِقّهَا وَلَمْ يَشْكُرُوا عَلَيْهَا ﴿وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَیِّئَةࣱ﴾ جَدْب وَبَلَاء ﴿یَطَّیَّرُوا۟﴾ يَتَشَاءَمُوا ﴿بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥۤۗ﴾ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ ﴿أَلَاۤ إِنَّمَا طَـٰۤىِٕرُهُمۡ﴾ شُؤْمهمْ ﴿عِندَ ٱللَّهِ﴾ يَأْتِيهِمْ بِهِ ﴿وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ ١٣١﴾ أَنَّ مَا يُصِيبهُمْ مِنْ عِنْده