Al-A'raf 7:120 والقي السحرة ساجدين ١٢٠

7:120

وَأُلۡقِيَ

ٱلسَّحَرَةُ

سَٰجِدِينَ

١٢٠

En de (tot inkeer gekomen) tovenaars wierpen zich (als in de shalât) neer.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Musa defeats the Magicians, Who believe in Him

Allah states that at that tremendous moment, in which Allah differentiated between Truth and Falsehood, He sent a revelation to His servant and Messenger Musa, peace be upon him, ordering him to throw the stick that he held in his right hand,

فَإِذَا هِى

…

Musa defeats the Magicians, Who believe in Him

Allah states that at that tremendous moment, in which Allah differentiated between Truth and Falsehood,

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 7, Pagina 164, Juz 9

109. De vooraanstaanden van Fir'aun's volk zeiden: "Voorwaar, dit is een kundige tovenaar! 110. Hij wil jullie uit jullie land verdrijven!"' (Fir'aun vroeg:) "Wat raden jullie aan?"' 111. Zij zeiden: "Geef hem en zijn broeder uitstel, en stuur verzamelaars naar de steden. 112. Opdat zij alle vaardige tovenaars tot u brengen. 113. En de tovenaars kwamen tot Fir'aun, zij zeiden: "Voorwaar, is er voor ons zeker een beloning als wij de winnaars zijn." 114. Hij (Fir'aun) zei: "Ja, en voorwaar, jullie zullen tot de nabijen behoren." 115. Zij zeiden: "O Môesa, wep jij (eerst) of werpen wij?" 116. Hij zei: "Werpt." Toen zij dan wierpen, betoverden zij de ogen van de mensen en joegen hen angst aan met geweldige tovenarij. 117. En Wij openbaarden aan Môesa: "Werp jouw staf!" En toen verslond deze wat zij met hun bedrog hadden gemaakt. 118. Toen werd de Wacheid duidelijk, en bleek wat zij (de tovenaars) plachten te doen valsheid te zijn. 119. Zij werden daar verslagen, en zij keerden vernederd terug. 120. En de (tot inkeer gekomen) tovenaars wierpen zich (als in de shalât) neer. 121. Zij zeiden: "Wij geloven in de Heer der Werelden. 122. De Heer van Môesa en Hârôen." 123. Fir'aun zei: "Geloven jullie hem vóór dat ik jullie toestemming heb gegeven? Voorwaar, dit is zeker een list die jullie beraamd hebben in de stad om de inwoners ervan te verdrijven. Maar straks zullen jullie weten (wat de gevolgen van jullie daden zijn). 124. Ik zal zeker jullie handen en voeten kruiselings afhouwen en vervolgens zal ik jullie zeker allen kruisigen." 125. Zij (de voormalige tovenaars) zelden: "Voorwaar, tot onze Heer keren wij terug. 126. En jij neemt slechts wraak op ons, omdat wij in de Tekenen van onze Heer geloofden toen deze tot ons kwamen. Onze Heer, schenk ons geduld en doe ons sterven als mensen die zich (aan U) hebben overgegeven."

- Sofian S. Siregar