Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Saba Ayah 7

34:7
وقال الذين كفروا هل ندلكم على رجل ينبيكم اذا مزقتم كل ممزق انكم لفي خلق جديد ٧
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ ٧
وَقَالَﲴ
ٱلَّذِينَﲵ
كَفَرُواْﲶ
هَلۡﲷ
نَدُلُّكُمۡﲸ
عَلَىٰﲹ
رَجُلٖﲺ
يُنَبِّئُكُمۡﲻ
إِذَاﲼ
مُزِّقۡتُمۡﲽ
كُلَّﲾ
مُمَزَّقٍﲿ
إِنَّكُمۡﳀ
لَفِيﳁ
خَلۡقٖﳂ
جَدِيدٍﳃ
٧ﳄ
En degenen die ongelovig zijn, zeggen: "Zullen wij jullie een man aanwijzen die jullie vertelt dat wanneer jullie geheel uiteen gevallen zijn, dat jullie dan zeker een nieuwe schepping worden?"
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟﴾ أَيْ قَالَ بَعْضهمْ عَلَى جِهَة التَّعْجِيب لِبَعْضٍ ﴿هَلۡ نَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلࣲ﴾ هُوَ مُحَمَّد ﴿یُنَبِّئُكُمۡ﴾ يُخْبِركُمْ أَنَّكُمْ ﴿إِذَا مُزِّقۡتُمۡ﴾ قطعتم ﴿كُلَّ مُمَزَّقٍ﴾ بمعنى تمزيق ﴿إِنَّكُمۡ لَفِی خَلۡقࣲ جَدِیدٍ ٧﴾