Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-Hijr Ayah 54

15:54
قال ابشرتموني على ان مسني الكبر فبم تبشرون ٥٤
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ٥٤
قَالَﱓ
أَبَشَّرۡتُمُونِيﱔ
عَلَىٰٓﱕ
أَنﱖ
مَّسَّنِيَﱗ
ٱلۡكِبَرُﱘ
فَبِمَﱙ
تُبَشِّرُونَﱚ
٥٤ﱛ
Hij (Ibrâhîm) zei: "Geven jullie mij een verheugende tijding, terwijl de ouderdom mij heeft bereikt? Waarover geven jullie mij dan een verheugende tijding?"
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِی﴾ بِالْوَلَدِ ﴿عَلَىٰۤ أَن مَّسَّنِیَ ٱلۡكِبَرُ﴾ حال أي مع مسه إياي ﴿فَبِمَ﴾ فبأي شيء ﴿تُبَشِّرُونَ ٥٤﴾ استفهام تعجب