Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Ar-Rum Ayah 4

30:4
في بضع سنين لله الامر من قبل ومن بعد ويوميذ يفرح المومنون ٤
فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٤
فِيﲩ
بِضۡعِﲪ
سِنِينَۗﲫﲬ
لِلَّهِﲭ
ٱلۡأَمۡرُﲮ
مِنﲯ
قَبۡلُﲰ
وَمِنۢﲱ
بَعۡدُۚﲲﲳ
وَيَوۡمَئِذٖﲴ
يَفۡرَحُﲵ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَﲶ
٤ﲷ
In enkelen jaren. Aan Allah behoort het bevel, voordien en nadien. En op die dag zullen de gelovigen zich verheugen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿فِی بِضۡعِ سِنِینَۗ﴾ هُوَ مَا بَيْن الثَّلَاث إلَى التِّسْع أَوْ الْعَشْر فَالْتَقَى الْجَيْشَانِ فِي السَّنَة السَّابِعَة مِنْ الِالْتِقَاء الْأَوَّل وَغَلَبَتْ الرُّوم فَارِس ﴿لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ﴾ أَيْ مِنْ قَبْل غَلْب الرُّوم وَمِنْ بَعْده الْمَعْنَى أَنَّ غَلَبَة فَارِس أَوَّلًا وَغَلَبَة الرُّوم ثَانِيًا بِأَمْرِ اللَّه أَيْ إرَادَته ﴿وَیَوۡمَىِٕذࣲ﴾ أَيْ يوم تغلب الروم ﴿یَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٤﴾