Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Ar-Rum Ayah 28

30:28
ضرب لكم مثلا من انفسكم هل لكم من ما ملكت ايمانكم من شركاء في ما رزقناكم فانتم فيه سواء تخافونهم كخيفتكم انفسكم كذالك نفصل الايات لقوم يعقلون ٢٨
ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًۭا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَـٰكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌۭ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ٢٨
ضَرَبَﱲ
لَكُمﱳ
مَّثَلٗاﱴ
مِّنۡﱵ
أَنفُسِكُمۡۖﱶﱷ
هَلﱸ
لَّكُمﱹ
مِّنﱺ
مَّاﱻ
مَلَكَتۡﱼ
أَيۡمَٰنُكُمﱽ
مِّنﱾ
شُرَكَآءَﱿ
فِيﲀ
مَاﲁ
رَزَقۡنَٰكُمۡﲂ
فَأَنتُمۡﲃ
فِيهِﲄ
سَوَآءٞﲅ
تَخَافُونَهُمۡﲆ
كَخِيفَتِكُمۡﲇ
أَنفُسَكُمۡۚﲈﲉ
كَذَٰلِكَﲊ
نُفَصِّلُﲋ
ٱلۡأٓيَٰتِﲌ
لِقَوۡمٖﲍ
يَعۡقِلُونَﲎ
٢٨ﲏ
Hij geeft jullie een vergelijking met julliezelf. Zijn er voor jullie die over slaven beschikken deelgenoten in de voorzieningen die Wij jullie hebben geschonken, zodat jullie daarin gelijk zijn? En vrezen jullie hen zoals jullie elkaar vrezen? Zo leggen Wij de Tekenen uit aan een volk dat begrijpt.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿ضَرَبَ﴾ جَعَلَ ﴿لَكُم﴾ أَيّهَا الْمُشْرِكُونَ ﴿مَّثَلࣰا﴾ كَائِنًا ﴿مِّنۡ أَنفُسِكُمۡۖ﴾ وهو ﴿هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتۡ أَیۡمَـٰنُكُم﴾ أَيْ مِنْ مَمَالِيككُمْ ﴿مِّن شُرَكَاۤءَ﴾ لَكُمْ ﴿فِی مَا رَزَقۡنَـٰكُمۡ﴾ مِنْ الْأَمْوَال وَغَيْرهَا ﴿فَأَنتُمۡ﴾ وَهُمْ ﴿فِیهِ سَوَاۤءࣱ تَخَافُونَهُمۡ كَخِیفَتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡۚ﴾ أَيْ أَمْثَالكُمْ مِنْ الْأَحْرَار وَالِاسْتِفْهَام بِمَعْنَى النَّفْي الْمَعْنَى لَيْسَ مَمَالِيككُمْ شُرَكَاء لَكُمْ إلَى آخِره عِنْدكُمْ فَكَيْفَ تَجْعَلُونَ بَعْض مَمَالِيك اللَّه شُرَكَاء لَهُ ﴿كَذَ ٰ⁠لِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡـَٔایَـٰتِ﴾ نُبَيِّنهَا مِثْل ذَلِكَ التَّفْصِيل ﴿لِقَوۡمࣲ یَعۡقِلُونَ ٢٨﴾ يَتَدَبَّرُونَ