Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-Anbiya Ayah 79

21:79
ففهمناها سليمان وكلا اتينا حكما وعلما وسخرنا مع داوود الجبال يسبحن والطير وكنا فاعلين ٧٩
فَفَهَّمْنَـٰهَا سُلَيْمَـٰنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَـٰعِلِينَ ٧٩
فَفَهَّمۡنَٰهَاﲖ
سُلَيۡمَٰنَۚﲗﲘ
وَكُلًّاﲙ
ءَاتَيۡنَاﲚ
حُكۡمٗاﲛ
وَعِلۡمٗاۚﲜﲝ
وَسَخَّرۡنَاﲞ
مَعَﲟ
دَاوُۥدَﲠ
ٱلۡجِبَالَﲡ
يُسَبِّحۡنَﲢ
وَٱلطَّيۡرَۚﲣﲤ
وَكُنَّاﲥ
فَٰعِلِينَﲦ
٧٩ﲧ
En Wij deden Soelaimân (de zaak) begrijpen. En aan ieder van hen gaven Wij wijsheid en kennis. En Wij maakten Dâwôcd met de bergen en de vogels dienstbaar om (Allah's) Glorie te prijzen, Eii Wij waren het Die dat deden.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿فَفَهَّمۡنَـٰهَا﴾ أَيْ الْحُكُومَة ﴿سُلَیۡمَـٰنَۚ﴾ وَحُكْمهمَا بِاجْتِهَادٍ وَرَجَعَ دَاوُد إلَى سُلَيْمَان وَقِيلَ بِوَحْيٍ وَالثَّانِي نَاسِخ للأول ﴿وَكُلًّا﴾ منهما ﴿ءَاتَیۡنَا﴾هُ ﴿حُكۡمࣰا﴾ نُبُوَّة ﴿وَعِلۡمࣰاۚ﴾ بِأُمُورِ الدِّين ﴿وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ یُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّیۡرَۚ﴾ كَذَلِكَ سُخِّرَا لِلتَّسْبِيحِ مَعَهُ لِأَمْرِهِ بِهِ إذَا وَجَدَ فَتْرَة لِيَنْشَط لَهُ ﴿وَكُنَّا فَـٰعِلِینَ ٧٩﴾ تَسْخِير تَسْبِيحهمَا مَعَهُ وَإِنْ كَانَ عَجَبًا عِنْدكُمْ أَيْ مُجَاوَبَته لِلسَّيِّدِ دَاوُد