Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Jalalayn Tafseer: Al-Ma'arij Ayah 11

70:11
يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يوميذ ببنيه ١١
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ ١١
يُبَصَّرُونَهُمۡۚﱁﱂ
يَوَدُّﱃ
ٱلۡمُجۡرِمُﱄ
لَوۡﱅ
يَفۡتَدِيﱆ
مِنۡﱇ
عَذَابِﱈ
يَوۡمِئِذِۭﱉ
بِبَنِيهِﱊ
١١ﱋ
Zij kijken naar elkaar. De misdadiger zal wensen dat hij zich van de bestraffing van die Dag kan vrijkopen met zijn kinderen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
﴿یُبَصَّرُونَهُمۡۚ﴾ أَيْ يُبْصِر الْأَحْمَاء بَعْضهمْ بَعْضًا وَيَتَعَارَفُونَ وَلَا يَتَكَلَّمُونَ وَالْجُمْلَة مُسْتَأْنَفَة ﴿یَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ﴾ يَتَمَنَّى الْكَافِر ﴿لَوۡ﴾ بِمَعْنَى أَنْ ﴿یَفۡتَدِی مِنۡ عَذَابِ یَوۡمِىِٕذِۭ﴾ بكسر الميم وفتحها ﴿بِبَنِیهِ ١١﴾